My Pillow is the Threshold 歌詞 日本語訳

TITLE: My Pillow Is A Threshold
タイトル: 私の枕は敷居です
I take decaf coffee
私はデカフェのコーヒーを飲みます
Two sugars and one cream
砂糖2個とクリーム1個
don't see the use in staying
滞在しても役に立たないと思う
up Just to watch tv
テレビを見るためだけにアップ
I unplug all the neon
すべてのネオンのプラグを抜きます
Turn the ringer off the phone
電話の着信音を消してください
Throw my thoughts like tomahawks
トマホークのように自分の考えを投げかける
Into this world which I disown
私が否認したこの世界へ
Because the pillow that i dream on
だって私が夢見る枕だから
Is the threshold of a kingdom
王国の敷居です
Is the threshold of a
のしきい値です
world Where I'm with you
私があなたと一緒にいる世界
Its a dark and snowy secret
暗くて雪に覆われた秘密
And it has to do with heaven
そしてそれは天国と関係がある
And what looks like sleep
そして睡眠のように見えるもの
Is really hot pursuit
本当に熱い追求です
I hold your picture in my mind
私はあなたの写真を心の中に保持しています
It makes me warm when I'm cold
寒いときに温めてくれます
It gets me up, it makes me walk
それは私を立ち上がらせ、それは私を歩ませます
It makes me question what I'm told
言われたことに疑問を感じます
Somewhere in a foggy atlas
霧のかかった地図帳のどこか
Lookout mountain, lookout sea
展望山、展望海
First LIFE takes time, Then TIME takes life
最初の人生には時間がかかり、次に時間は人生を奪います
Now the next move's up to me
さて、次の行動は私次第です
Because the pillow that I dream on
夢を見る枕だから
Leads to some fantastic glory
素晴らしい栄光へ導く
It's a threshold of a world
それは世界の敷居です
I can't ignore
無視できない
Like time on school from heaven
天国からの学校の時間のように
Did you find me sleeping in your doorway
私が玄関で寝ているのを見つけましたか
Now I'm here for good
今、私は永遠にここにいます
I won't leave you anymore
もうあなたを離れません