My Pillow is the Threshold Songtekst Nederlandse Vertaling

TITLE: My Pillow Is A Threshold
TITEL: Mijn kussen is een drempel
I take decaf coffee
Ik neem cafeïnevrije koffie
Two sugars and one cream
Twee suikers en één room
don't see the use in staying
Ik zie het nut niet van blijven
up Just to watch tv
naar boven Gewoon om tv te kijken
I unplug all the neon
Ik koppel alle neon los
Turn the ringer off the phone
Schakel het belsignaal van de telefoon uit
Throw my thoughts like tomahawks
Gooi mijn gedachten als tomahawks
Into this world which I disown
In deze wereld die ik verloochen
Because the pillow that i dream on
Omdat het kussen waar ik op droom
Is the threshold of a kingdom
Is de drempel van een koninkrijk
Is the threshold of a
Is de drempel van a
world Where I'm with you
wereld Waar ik bij jou ben
Its a dark and snowy secret
Het is een donker en besneeuwd geheim
And it has to do with heaven
En het heeft met de hemel te maken
And what looks like sleep
En wat lijkt op slapen
Is really hot pursuit
Is echt een hot achtervolging
I hold your picture in my mind
Ik houd je foto in mijn gedachten
It makes me warm when I'm cold
Het maakt mij warm als ik het koud heb
It gets me up, it makes me walk
Het brengt me overeind, het laat me lopen
It makes me question what I'm told
Het doet mij twijfelen aan wat mij wordt verteld
Somewhere in a foggy atlas
Ergens in een mistige atlas
Lookout mountain, lookout sea
Uitkijkberg, uitkijkzee
First LIFE takes time, Then TIME takes life
Eerst heeft LEVEN tijd nodig, daarna heeft TIJD leven nodig
Now the next move's up to me
Nu is de volgende stap aan mij
Because the pillow that I dream on
Want het kussen waar ik op droom
Leads to some fantastic glory
Leidt tot fantastische glorie
It's a threshold of a world
Het is een drempel van een wereld
I can't ignore
Ik kan het niet negeren
Like time on school from heaven
Zoals tijd op school vanuit de hemel
Did you find me sleeping in your doorway
Heb je mij in je deuropening zien slapen?
Now I'm here for good
Nu ben ik hier voorgoed
I won't leave you anymore
Ik zal je niet meer verlaten