Tuna in the Brine Paroles Traduction Française

Silverchair - Thon en Saumure

by Silverchair

Silverchair - Tuna in the Brine paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Tuna in the Brine - Silverchair
Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Silverchair Tuna in the Brine

I fondle keys to my heart
Je caresse les clés de mon cœur
when everyone's heart seemed so ca__lm
quand le cœur de tout le monde semblait si calme
And you found the lock to my dorm
Et tu as trouvé la serrure de mon dortoir
And opened the doors to my trust, fund my vestr_______y Cm G# C Cm
Et j'ai ouvert les portes de ma confiance, finance mon vestr_______y Cm G# C Cm
The light in my darkest hour is fear
La lumière dans mes heures les plus sombres est la peur
Denies me of anything good
Me refuse tout ce qui est bon
So dont loose your heart you'll need it
Alors ne perds pas ton cœur, tu en auras besoin
Dont loose your heart you'll have
Ne perds pas ton cœur, tu l'auras
To take another pill
Prendre une autre pilule
Tell another lie
Dis un autre mensonge
And lie amongst your lies
Et mentir parmi tes mensonges
Like tuna in the brine
Comme le thon en saumure
C, G#, C
Do, Sol#, Do
Take everything that your not
Prends tout ce que tu n'as pas
And dont be so scared to tamper
Et n'aie pas si peur de falsifier
Tampered with evidence
Des preuves falsifiées
Coz you come along for the sun
Parce que tu viens pour le soleil
If you come at a_ll
Si tu viens à tout moment
The light in your darkest hour is fear
La lumière dans tes heures les plus sombres est la peur
Denies me of anything good
Me refuse tout ce qui est bon
So dont loose your heart you'll need it
Alors ne perds pas ton cœur, tu en auras besoin
Then he plays a very fast riff based on a
Puis il joue un riff très rapide basé sur un
Cm chord something like this:
Accord Cm quelque chose comme ceci :
Dont loose your heart
Ne perds pas ton cœur
You'll have to lie amongst your lies
Tu devras mentir parmi tes mensonges
Like tuna in the brine Fm Bm Bb
Comme du thon en saumure Fm Bm Bb
Dont loose your heart, dont
Ne perds pas ton cœur, ne le fais pas
Dont loose your heart dont loose your heart
Ne perds pas ton cœur, ne perds pas ton cœur
you'll have to ta______ke
tu devras prendre______ke
Ta_____ke (2x)
Prendre_____ke (2x)
Ta_____k__e The last time to get a cool closing you can do this
Ta_____k__e La dernière fois pour obtenir une conclusion cool, vous pouvez faire ça
tiny little riff that goes with the orchestra.
tout petit riff qui accompagne l'orchestre.
but you seem closer to everything 3x Am Bb Gm F
mais tu sembles plus proche de tout 3x Am Bb Gm F
Closer now than we ever have been
Plus proche maintenant que nous ne l'avons jamais été
We're closer now that we ever should be
Nous sommes plus proches maintenant que nous devrions l'être un jour
Closer now than we've ever been before
Plus près maintenant que nous ne l'avons jamais été auparavant
Closer to everyth_____ing Am Bb Gm F
Plus proche de tout_____ing Am Bb Gm F
Busking for change, and changing everything
Travailler pour le changement et tout changer
Feeble fables, aren't changing many things
De faibles fables ne changent pas grand chose
Its my time to shine like a tuna in the brine
C'est mon moment de briller comme un thon en saumure
For my pregnant paws, aren't changing everything
Pour mes pattes enceintes, ça ne change pas tout
to all of the animals who
à tous les animaux qui
Keep sippin the sweat from my back
Continue de siroter la sueur de mon dos
You making me ill and i cant get enough
Tu me rends malade et je ne peux pas en avoir assez
So take another pill
Alors prends une autre pilule
Tell another lie
Dis un autre mensonge
Then lie amongst your lies
Alors allonge-toi parmi tes mensonges
Like tuna in the brine
Comme le thon en saumure

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.