Tuna in the Brine 歌詞 日本語訳

シルバーチェア - 塩水の中のマグロ

by Silverchair

Silverchair - Tuna in the Brine の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。

日本語訳 - 原文の歌詞を見る

Tuna in the Brine - Silverchair
翻訳: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Silverchair Tuna in the Brine

I fondle keys to my heart
心の鍵を愛でる
when everyone's heart seemed so ca__lm
みんなの心がとても穏やかに見えたとき
And you found the lock to my dorm
そしてあなたは私の寮の鍵を見つけました
And opened the doors to my trust, fund my vestr_______y Cm G# C Cm
The light in my darkest hour is fear
私の最も暗い時の光は恐怖です
Denies me of anything good
私に良いことをすべて否定する
So dont loose your heart you'll need it
だから心を失わないでください、それが必要になるからです
Dont loose your heart you'll have
心を失わないでください。
To take another pill
別の錠剤を服用するには
Tell another lie
また嘘をつく
And lie amongst your lies
そして嘘の中に嘘をつく
Like tuna in the brine
塩水の中のマグロのように
C, G#, C
C、G#、C
Take everything that your not
自分にないものはすべて引き受ける
And dont be so scared to tamper
改ざんをそれほど恐れないでください
Tampered with evidence
証拠改ざん
Coz you come along for the sun
あなたが太陽を求めてやって来たから
If you come at a_ll
ぜひ来ていただければ
The light in your darkest hour is fear
最も暗い時の光は恐怖だ
Denies me of anything good
私に良いことをすべて否定する
So dont loose your heart you'll need it
だから心を失わないでください、それが必要になるからです
Then he plays a very fast riff based on a
それから彼は、をベースに非常に速いリフを演奏します。
Cm chord something like this:
Cmコードはこんな感じです。
Dont loose your heart
心を失わないでください
You'll have to lie amongst your lies
嘘の中に嘘をつく必要がある
Like tuna in the brine Fm Bm Bb
塩水の中のマグロのように Fm Bm Bb
Dont loose your heart, dont
心を緩めないでください、しないでください
Dont loose your heart dont loose your heart
心を緩めないでください 心を緩めないでください
you'll have to ta______ke
あなたは_______取らなければなりません
Ta_____ke (2x)
た_____け (2x)
Ta_____k__e The last time to get a cool closing you can do this
Ta_____k__e 最後にクールな締めくくりをするなら、こうすればいい
tiny little riff that goes with the orchestra.
オーケストラに合わせた小さなリフ。
but you seem closer to everything 3x Am Bb Gm F
君はすべてに近づいているようだ 3x Am Bb Gm F
Closer now than we ever have been
これまで以上に近くなりました
We're closer now that we ever should be
私たちは今、本来あるべき距離に近づいています
Closer now than we've ever been before
これまでよりもさらに近くなりました
Closer to everyth_____ing Am Bb Gm F
Am Bb Gm F のすべてに近づく
Busking for change, and changing everything
変化を求めて大道芸をし、すべてを変える
Feeble fables, aren't changing many things
弱々しい寓話では多くのことは変わらない
Its my time to shine like a tuna in the brine
塩水の中のマグロのように輝く時が来た
For my pregnant paws, aren't changing everything
妊娠中の足にとって、すべてが変わるわけではない
to all of the animals who
すべての動物たちへ
Keep sippin the sweat from my back
背中の汗を吸い続けてください
You making me ill and i cant get enough
あなたは私を病気にします、そして私は十分に満足できません
So take another pill
だから別の薬を飲んでください
Tell another lie
また嘘をつく
Then lie amongst your lies
それなら嘘の中に嘘をつく
Like tuna in the brine
塩水の中のマグロのように

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.