Tuna in the Brine Songtekst Nederlandse Vertaling

I fondle keys to my heart
Ik streel de sleutels van mijn hart
when everyone's heart seemed so ca__lm
toen ieders hart zo kalm leek
And you found the lock to my dorm
En jij vond het slot van mijn studentenhuis
And opened the doors to my trust, fund my vestr_______y Cm G# C Cm
En opende de deuren naar mijn vertrouwen, financier mijn vestr_______y Cm G# C Cm
The light in my darkest hour is fear
Het licht in mijn donkerste uur is angst
Denies me of anything good
Ontzegt mij iets goeds
So dont loose your heart you'll need it
Dus verlies je hart niet, je zult het nodig hebben
Dont loose your heart you'll have
Verlies je hart niet, je zult het hebben
To take another pill
Om nog een pil te nemen
Tell another lie
Vertel nog een leugen
And lie amongst your lies
En lieg tussen je leugens
Like tuna in the brine
Als tonijn in de pekel
C, G#, C
C, G#, C
Take everything that your not
Neem alles wat je niet bent
And dont be so scared to tamper
En wees niet zo bang om te knoeien
Tampered with evidence
Er is met bewijsmateriaal geknoeid
Coz you come along for the sun
Omdat je meegaat voor de zon
If you come at a_ll
Als je op a_ll
The light in your darkest hour is fear
Het licht in je donkerste uur is angst
Denies me of anything good
Ontzegt mij iets goeds
So dont loose your heart you'll need it
Dus verlies je hart niet, je zult het nodig hebben
Then he plays a very fast riff based on a
Vervolgens speelt hij een zeer snelle riff gebaseerd op a
Cm chord something like this:
Cm-akkoord zoiets als dit:
Dont loose your heart
Verlies je hart niet
You'll have to lie amongst your lies
Je zult tussen je leugens moeten liggen
Like tuna in the brine Fm Bm Bb
Zoals tonijn in de pekel Fm Bm Bb
Dont loose your heart, dont
Verlies je hart niet, niet doen
Dont loose your heart dont loose your heart
Verlies je hart niet, verlies je hart niet
you'll have to ta______ke
je zult moeten ______ke
Ta_____ke (2x)
Ta_____ke (2x)
Ta_____k__e The last time to get a cool closing you can do this
Ta_____k__e De laatste keer dat je een toffe afsluiting krijgt kun je dit doen
tiny little riff that goes with the orchestra.
klein riffje dat bij het orkest hoort.
but you seem closer to everything 3x Am Bb Gm F
maar je lijkt dichter bij alles 3x Am Bb Gm F
Closer now than we ever have been
Nu dichterbij dan we ooit zijn geweest
We're closer now that we ever should be
We zijn nu dichterbij dan we ooit zouden moeten zijn
Closer now than we've ever been before
Nu dichterbij dan ooit tevoren
Closer to everyth_____ing Am Bb Gm F
Dichter bij alles_____ing Am Bb Gm F
Busking for change, and changing everything
Op zoek naar verandering en alles veranderen
Feeble fables, aren't changing many things
Zwakke fabels veranderen niet veel dingen
Its my time to shine like a tuna in the brine
Het is mijn tijd om te schitteren als een tonijn in de pekel
For my pregnant paws, aren't changing everything
Voor mijn zwangere pootjes verandert niet alles
to all of the animals who
voor alle dieren die
Keep sippin the sweat from my back
Blijf het zweet van mijn rug nippen
You making me ill and i cant get enough
Je maakt me ziek en ik kan er geen genoeg van krijgen
So take another pill
Neem dus nog een pil
Tell another lie
Vertel nog een leugen
Then lie amongst your lies
Ga dan tussen je leugens liggen
Like tuna in the brine
Als tonijn in de pekel