Darling Harbour Songtekst Nederlandse Vertaling

Transitions EP
Overgangen EP
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: C#
Sleutel: C#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Verse 1:
Vers 1:
In the lighthouse by the
In de vuurtoren bij de
sea at the 33rd degree
zee op de 33e graad
You make me feel
Je laat mij voelen
so special and free
zo bijzonder en gratis
But there's something
Maar er is iets
in the air turning
in de lucht draaien
stutters into stairs
stottert tegen de trap
Bbm (hold)
Bbm (vasthouden)
I look into your blue eyes and say
Ik kijk in je blauwe ogen en zeg
Chorus 1:
Koor 1:
(Darling) Don't
(Lieveling) Niet doen
throw it all away
gooi het allemaal weg
(Darling) I'm here to
(Schat) Ik ben hier
make you stay with me
zorg ervoor dat je bij mij blijft
Verse 2:
Vers 2:
In the sun I look so pale
In de zon zie ik zo bleek
northern skin so thin and frail
noordelijke huid zo dun en broos
But I try to close my eyes
Maar ik probeer mijn ogen te sluiten
when everything starts fading
als alles begint te vervagen
When I wake up from this
Als ik hiervan wakker word
dream shivering under cold sheets
droom bibberend onder koude lakens
Ten thousand mile away
Tienduizend mijl verderop
I wish I was on King street
Ik wou dat ik in King Street was
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Bridge:
Brug:
Newly risen how brightly you shine
Nieuw opgestaan, hoe helder straal je
Something seems to give inside
Er lijkt iets van binnen te geven
my heart when you're nearby
mijn hart als je dichtbij bent
All I've given to you is faking eyes
Het enige dat ik je heb gegeven zijn nepogen
I don't understand I can't
Ik begrijp het niet, ik kan het niet
figure it out I can't figure it
zoek het uit, ik kom er niet uit
Verse 3:
Vers 3:
On a park bench by the street
Op een bankje in het park aan de straat
at the 43rd degree
op de 43e graad
I'll sit and watch the
Ik ga zitten en kijk naar de
snow fall and think
sneeuw valt en denkt na
If these walls could tell the
Als deze muren het konden vertellen
tale and excuse to no avail
verhaal en excuus tevergeefs
Will you ever begin to forgive
Zul je ooit beginnen te vergeven?
(hold) -drumbeats-
(vasthouden) -drumbeats-
me again to forgive me now
mij nogmaals om mij nu te vergeven
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Chorus 2:
Koor 2:
(Darling) Don't
(Lieveling) Niet doen
throw it all away
gooi het allemaal weg
I don't understand
Ik begrijp het niet
I don't understand
Ik begrijp het niet
(Darling) I'm here to
(Schat) Ik ben hier
make you stay with me
zorg ervoor dat je bij mij blijft
I can't figure it out
Ik kom er niet uit
G#(hold)
G#(vasthouden)
I can't figure
Ik kan het niet achterhalen