Falling Down كلمات أغنية ترجمة عربية

Arrivals And Departures
القادمون والمغادرون
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
المفتاح: جي #
Chords used:
الحبال المستخدمة:
C# - x46664
ج#-x46664
Intro:
مقدمة:
Distortion: Fm----Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
التشويه: FM----Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
Verse 1:
الآية 1:
Sing:
الغناء:
Cut through the skin
قطع من خلال الجلد
with knives of words
بسكاكين الكلمات
Growl:
الهدير:
I'm still bleeding
ما زلت أنزف
out questions of nerve
من الأسئلة العصبية
Sing:
الغناء:
What will it take
ماذا سوف يستغرق
to sort this out?
لفرز هذا؟
Growl:
الهدير:
It's still lodging
انها لا تزال السكن
it's blade in my heart
انها شفرة في قلبي
Chorus:
جوقة:
Sing:
الغناء:
Silence hurts more
الصمت يؤلم أكثر
than the worst sound
من أسوأ صوت
Growl:
الهدير:
Now it's too late to call
الآن فات الأوان للاتصال
Sing:
الغناء:
Say I'm wrong and
قل أنني مخطئ و
throw the first round
رمي الجولة الأولى
I'm still falling down
ما زلت أسقط
Verse 2:
الآية 2:
Sing:
الغناء:
Fill out the paper
املأ الورقة
File the forms
قم بملء النماذج
Growl:
الهدير:
And I'm signing you
وأنا أوقعك
up for the war
للحرب
Sing:
الغناء:
This is the way
هذه هي الطريقة
we've learned to cope
لقد تعلمنا التأقلم
Growl:
الهدير:
Insecuri-ties
العلاقات غير الآمنة
take over hope
الاستيلاء على الأمل
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
Sing:
الغناء:
I can see I can see you
أستطيع أن أرى أستطيع أن أراك
and me on the water tonight
وأنا على الماء الليلة
Blood red sky blood red sky
سماء حمراء دموية سماء حمراء دموية
lets me know
اسمحوا لي أن أعرف
Growl:
الهدير:
you'll be here by my side
سوف تكون هنا بجانبي
And tomorrow we will wake
وغدا سوف نستيقظ
up We can start again
يمكننا أن نبدأ من جديد
We have so much left to
لقد بقي لدينا الكثير لنفعله
learn from all of our mistakes
نتعلم من كل أخطائنا
You can trust me
يمكنك أن تثق بي
I won't give up
لن أستسلم
Eb/G G# Eb/G G# (hold)
Eb/G G# Eb/G G# (عقد)
I won't let you go
لن أتركك تذهب
Cut through the skin
قطع من خلال الجلد
with knives of words
بسكاكين الكلمات
(Repeat Chorus twice)
(كرر الكورس مرتين)