Falling Down Songtekst Nederlandse Vertaling

Arrivals And Departures
Aankomst en vertrek
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
Inleiding:
Distortion: Fm----Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
Vervorming: Fm ---- Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
Verse 1:
Vers 1:
Sing:
Zing:
Cut through the skin
Snijd door de huid
with knives of words
met messen van woorden
Growl:
Grommen:
I'm still bleeding
Ik bloed nog steeds
out questions of nerve
uit vragen van zenuwen
Sing:
Zing:
What will it take
Wat zal er nodig zijn
to sort this out?
om dit te regelen?
Growl:
Grommen:
It's still lodging
Het is nog steeds logeren
it's blade in my heart
het is een mes in mijn hart
Chorus:
refrein:
Sing:
Zing:
Silence hurts more
Stilte doet meer pijn
than the worst sound
dan het slechtste geluid
Growl:
Grommen:
Now it's too late to call
Nu is het te laat om te bellen
Sing:
Zing:
Say I'm wrong and
Zeg dat ik ongelijk heb en
throw the first round
gooi de eerste ronde
I'm still falling down
Ik val nog steeds naar beneden
Verse 2:
Vers 2:
Sing:
Zing:
Fill out the paper
Vul het papier in
File the forms
Archiveer de formulieren
Growl:
Grommen:
And I'm signing you
En ik teken je
up for the war
op voor de oorlog
Sing:
Zing:
This is the way
Dit is de manier
we've learned to cope
we hebben geleerd ermee om te gaan
Growl:
Grommen:
Insecuri-ties
Onzekerheden
take over hope
hoop overnemen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Bridge:
Brug:
Sing:
Zing:
I can see I can see you
Ik zie dat ik je kan zien
and me on the water tonight
en ik op het water vanavond
Blood red sky blood red sky
Bloedrode lucht, bloedrode lucht
lets me know
laat het mij weten
Growl:
Grommen:
you'll be here by my side
je zult hier aan mijn zijde zijn
And tomorrow we will wake
En morgen worden we wakker
up We can start again
naar boven We kunnen opnieuw beginnen
We have so much left to
We hebben nog zoveel te doen
learn from all of our mistakes
leer van al onze fouten
You can trust me
Je kunt mij vertrouwen
I won't give up
Ik zal niet opgeven
Eb/G G# Eb/G G# (hold)
Eb/G G# Eb/G G# (vasthouden)
I won't let you go
Ik laat je niet gaan
Cut through the skin
Snijd door de huid
with knives of words
met messen van woorden
(Repeat Chorus twice)
(Herhaal refrein twee keer)