Falling Down Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Arrivals And Departures
Przyloty i odloty
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Klucz: G#
Chords used:
Wykorzystane akordy:
C# - x46664
C# — x46664
Intro:
Wprowadzenie:
Distortion: Fm----Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
Zniekształcenia: Fm----Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
Verse 1:
Werset 1:
Sing:
Śpiewaj:
Cut through the skin
Przeciąć skórę
with knives of words
z nożami słów
Growl:
Warczeć:
I'm still bleeding
Nadal krwawię
out questions of nerve
kwestie nerwowe
Sing:
Śpiewaj:
What will it take
Co to zajmie
to sort this out?
to rozwiązać?
Growl:
Warczeć:
It's still lodging
To nadal nocleg
it's blade in my heart
to ostrze w moim sercu
Chorus:
Chór:
Sing:
Śpiewaj:
Silence hurts more
Cisza boli bardziej
than the worst sound
niż najgorszy dźwięk
Growl:
Warczeć:
Now it's too late to call
Teraz jest już za późno na telefon
Sing:
Śpiewaj:
Say I'm wrong and
Powiedz, że się mylę i
throw the first round
rzucić pierwszą rundę
I'm still falling down
Wciąż spadam
Verse 2:
Werset 2:
Sing:
Śpiewaj:
Fill out the paper
Wypełnij papier
File the forms
Złóż formularze
Growl:
Warczeć:
And I'm signing you
I podpisuję się pod tobą
up for the war
się na wojnę
Sing:
Śpiewaj:
This is the way
To jest sposób
we've learned to cope
nauczyliśmy się sobie radzić
Growl:
Warczeć:
Insecuri-ties
Niepewność
take over hope
przejąć nadzieję
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Bridge:
Most:
Sing:
Śpiewaj:
I can see I can see you
Widzę, że cię widzę
and me on the water tonight
i ja dziś wieczorem na wodzie
Blood red sky blood red sky
Krwistoczerwone niebo, krwistoczerwone niebo
lets me know
daj mi znać
Growl:
Warczeć:
you'll be here by my side
będziesz tu przy mnie
And tomorrow we will wake
A jutro się obudzimy
up We can start again
do góry Możemy zacząć od nowa
We have so much left to
Pozostało nam jeszcze bardzo dużo
learn from all of our mistakes
uczyć się na wszystkich naszych błędach
You can trust me
Możesz mi zaufać
I won't give up
Nie poddam się
Eb/G G# Eb/G G# (hold)
Eb/G G# Eb/G G# (przytrzymaj)
I won't let you go
Nie pozwolę ci odejść
Cut through the skin
Przeciąć skórę
with knives of words
z nożami słów
(Repeat Chorus twice)
(Powtórz refren dwa razy)