Falling Down 歌詞 日本語訳

Arrivals And Departures
到着と出発
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
キー: G#
Chords used:
使用したコード:
C# - x46664
C# - x46664
Intro:
イントロ:
Distortion: Fm----Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
歪み: Fm----Eb--Eb/G-G#-Eb/G-G#
Verse 1:
1節:
Sing:
歌う：
Cut through the skin
皮膚を切り裂く
with knives of words
言葉のナイフで
Growl:
うなり声:
I'm still bleeding
まだ出血中です
out questions of nerve
神経質な問題を解決する
Sing:
歌う：
What will it take
何が必要ですか
to sort this out?
これを整理するには？
Growl:
うなり声:
It's still lodging
まだ宿泊中です
it's blade in my heart
それは私の心の中の刃だ
Chorus:
コーラス：
Sing:
歌う：
Silence hurts more
沈黙はさらに傷つく
than the worst sound
最悪の音よりも
Growl:
うなり声:
Now it's too late to call
今では電話するには遅すぎます
Sing:
歌う：
Say I'm wrong and
私が間違っていると言って、
throw the first round
最初のラウンドを投げる
I'm still falling down
まだ落ち込んでるよ
Verse 2:
2節:
Sing:
歌う：
Fill out the paper
紙に記入してください
File the forms
フォームをファイルする
Growl:
うなり声:
And I'm signing you
そして私はあなたに署名します
up for the war
戦争に向けて
Sing:
歌う：
This is the way
これが方法です
we've learned to cope
私たちは対処することを学びました
Growl:
うなり声:
Insecuri-ties
不安の絆
take over hope
希望を引き継ぐ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Bridge:
ブリッジ:
Sing:
歌う：
I can see I can see you
見えるよ、君が見えるよ
and me on the water tonight
そして今夜水の上の私
Blood red sky blood red sky
血のように赤い空 血のように赤い空
lets me know
教えてください
Growl:
うなり声:
you'll be here by my side
あなたはここに私のそばにいます
And tomorrow we will wake
そして明日、私たちは目覚めます
up We can start again
もう一度始めましょう
We have so much left to
やるべきことがたくさん残っています
learn from all of our mistakes
私たちのすべての間違いから学びましょう
You can trust me
私を信頼してもいいよ
I won't give up
諦めないよ
Eb/G G# Eb/G G# (hold)
Eb/G G# (長押し)
I won't let you go
あなたを手放しません
Cut through the skin
皮膚を切り裂く
with knives of words
言葉のナイフで
(Repeat Chorus twice)
(コーラスを2回繰り返す)