Rain Will Fall كلمات أغنية ترجمة عربية

Arrivals And Departures
القادمون والمغادرون
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: C#m--E--B-- x2
المقدمة: C#m--E--B-- x2
Verse 1:
الآية 1:
It was just another day
لقد كان مجرد يوم آخر
Cars were driving by
كانت السيارات تمر
and people lined the streets
واصطف الناس في الشوارع
We were walking side by side
كنا نسير جنبا إلى جنب
But there was something on my mind
ولكن كان هناك شيء في ذهني
And I couldn't bear to walk
ولم أتحمل المشي
another step with this inside
خطوة أخرى مع هذا في الداخل
Chorus 1:
الكورس 1:
The rain will fall
سوف يسقط المطر
and wash it all away
واغسله كله
C#m E B (hold) G#m-E
C#m E B (عقد) G#m-E
Our fears will call
مخاوفنا سوف تتصل
Verse 2:
الآية 2:
There's some things
هناك بعض الأشياء
you just don't say
أنت فقط لا تقول
But when it's been
ولكن عندما كان
so long there's
طالما هناك
just no other way
فقط لا توجد طريقة أخرى
I can't do this anymore
لا أستطيع أن أفعل هذا بعد الآن
I can't pretend
لا أستطيع التظاهر
that I'm not bored
أنني لست بالملل
And I don't want to
وأنا لا أريد أن
spend the rest of
قضاء بقية
my life out of my control
حياتي خارجة عن سيطرتي
Chorus 2:
الكورس 2:
The rain will fall
سوف يسقط المطر
and wash it all away
واغسله كله
Our fears will call
مخاوفنا سوف تتصل
and make us run away
وتجعلنا نهرب
This is the last
هذا هو الأخير
thing left to do
الشيء المتبقي للقيام به
And if there's one
وإذا كان هناك واحد
things I have learned
الأشياء التي تعلمتها
You can only lie to
لا يمكنك إلا أن تكذب عليه
yourself for so long
نفسك لفترة طويلة
Until it becomes truth
حتى يصبح حقيقة
Post Chorus:
جوقة ما بعد:
Growl:
الهدير:
I know I can't be the
أعلم أنني لا أستطيع أن أكون
one left holding the bag
بقي واحد يحمل الحقيبة
I wish I could not
أتمنى أن لا أستطيع
make it hurt so bad
جعله مؤلما للغاية
Interlude: C#m(hold)--B(hold)--E-F#m(hold)--G#m--E-F#m x2
فاصل: C#m(عقد)--B(عقد)--E-F#m(عقد)--G#m--E-F#m x2
Bridge:
الجسر:
Don't be surprised
لا تتفاجأ
I gonna let you run away
سأدعك تهرب
Don't turn around
لا تستدير
I'm gonna walk the o-ther way
سأمشي في الطريق الآخر
I'm not going to chase
أنا لن مطاردة
you down the street
أنت في الشارع
I won't chase you
لن أطاردك
I won't chase you
لن أطاردك
Don't be surprised
لا تتفاجأ
I gonna let you run away
سأدعك تهرب
Don't turn around
لا تستدير
I'm gonna walk the o-ther way
سأمشي في الطريق الآخر
I'm not going to chase
أنا لن مطاردة
you down the street
أنت في الشارع
I won't chase you
لن أطاردك
down the street
أسفل الشارع
(Repeat Chorus 2)
(كرر الجوقة 2)
(Repeat Bridge while singing chorus)
(كرر الجسر أثناء غناء الكورس)