Red Light Pledge Liedtext Deutsche Übersetzung

When Broken Is Easily Fixed
Wenn es kaputt ist, lässt es sich leicht reparieren
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Eingereicht von: paramore_fans@yahoo.com
Key: G then D
Tonart: G, dann D
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Intro: Em--C-- x4
Einführung: Em--C-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Sing:
Singen:
The ending's the same
Das Ende ist dasselbe
past mistakes that you made
vergangene Fehler, die du gemacht hast
C C(hold)
C C(halten)
come back to haunt you you
Komm zurück, um dich zu verfolgen
Chorus 1:
Refrain 1:
Sing:
Singen:
I made a mistake
Ich habe einen Fehler gemacht
I wish I could take
Ich wünschte, ich könnte es nehmen
back everything that I did
alles zurück, was ich getan habe
I wanted to tell
Ich wollte es erzählen
you I really did
Du, das habe ich wirklich getan
But how do I explain this?
Aber wie erkläre ich das?
Verse 2:
Vers 2:
Sing:
Singen:
Promise me you will be there
Versprich mir, dass du da sein wirst
Until the red light will change
Bis die rote Ampel wechselt
I would wait forever
Ich würde ewig warten
Promise me you will stay here
Versprich mir, dass du hier bleibst
Until the darkness will fade
Bis die Dunkelheit verblasst
D C(hold)
D C(halten)
I'd wait for you, you
Ich würde auf dich warten, dich
Chorus 2:
Refrain 2:
Growl:
Knurren:
I made a mistake
Ich habe einen Fehler gemacht
Sing:
Singen:
I wish I could take
Ich wünschte, ich könnte es nehmen
Growl:
Knurren:
back everything
alles zurück
that I did
das habe ich getan
I wanted to tell you
Ich wollte es dir sagen
Sing:
Singen:
I really did
Das habe ich wirklich getan
Growl:
Knurren:
But how do I explain
Aber wie soll ich das erklären?
Interlude: Em--, Bm--A--G--
Zwischenspiel: Em--, Bm--A--G--
Bridge:
Brücke:
Speak:
Sprechen Sie:
I wanted to tell you
Ich wollte es dir sagen
what really happened
was wirklich passiert ist
but how do I explain this?
aber wie soll ich das erklären?
How do I explain everything?
Wie erkläre ich alles?
Verse 3:
Vers 3:
Sing:
Singen:
Promise me you will be there
Versprich mir, dass du da sein wirst
until the red light will change
bis das rote Licht wechselt
I could wait forever
Ich könnte ewig warten
Promise me you will stay there
Versprich mir, dass du dort bleibst
until the darkness will fade
bis die Dunkelheit verblasst
I wait for you
Ich warte auf dich
Outro:
Outro:
Growl:
Knurren:
I'm the same and I'm
Mir geht es genauso und ich bin
all on my own away
Alles alleine weg
(Wait for you) I'm the
(Warte auf dich) Ich bin der
same and I'm all
gleich und ich bin alle
on my own by myself
alleine, alleine
(Wait for you)
(Warte auf dich)
Sing:
Singen:
I'd wait for you for
Ich würde auf dich warten
Bm A G(hold)
Bm A G(halten)
you I'd wait for you
Du, ich würde auf dich warten