Red Light Pledge Songtekst Nederlandse Vertaling

When Broken Is Easily Fixed
Als het kapot is, is het eenvoudig te repareren
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G then D
Legenda: G en dan D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Em--C-- x4
Intro: Em--C-- x4
Verse 1:
Vers 1:
Sing:
Zing:
The ending's the same
Het einde is hetzelfde
past mistakes that you made
fouten uit het verleden die je hebt gemaakt
C C(hold)
C C(vasthouden)
come back to haunt you you
kom terug om je te achtervolgen
Chorus 1:
Koor 1:
Sing:
Zing:
I made a mistake
Ik heb een fout gemaakt
I wish I could take
Ik wou dat ik kon nemen
back everything that I did
alles terug wat ik deed
I wanted to tell
Ik wilde het vertellen
you I really did
jij, dat deed ik echt
But how do I explain this?
Maar hoe leg ik dit uit?
Verse 2:
Vers 2:
Sing:
Zing:
Promise me you will be there
Beloof me dat je er zult zijn
Until the red light will change
Totdat het rode licht op groen springt
I would wait forever
Ik zou voor altijd wachten
Promise me you will stay here
Beloof me dat je hier blijft
Until the darkness will fade
Totdat de duisternis zal vervagen
D C(hold)
D C(vasthouden)
I'd wait for you, you
Ik zou op jou wachten, jij
Chorus 2:
Koor 2:
Growl:
Grommen:
I made a mistake
Ik heb een fout gemaakt
Sing:
Zing:
I wish I could take
Ik wou dat ik kon nemen
Growl:
Grommen:
back everything
alles terug
that I did
dat ik deed
I wanted to tell you
Ik wilde het je vertellen
Sing:
Zing:
I really did
Echt waar
Growl:
Grommen:
But how do I explain
Maar hoe moet ik het uitleggen
Interlude: Em--, Bm--A--G--
Intermezzo: Em--, Bm--A--G--
Bridge:
Brug:
Speak:
Spreek:
I wanted to tell you
Ik wilde het je vertellen
what really happened
wat er werkelijk is gebeurd
but how do I explain this?
maar hoe leg ik dit uit?
How do I explain everything?
Hoe leg ik alles uit?
Verse 3:
Vers 3:
Sing:
Zing:
Promise me you will be there
Beloof me dat je er zult zijn
until the red light will change
totdat het rode licht verandert
I could wait forever
Ik zou eeuwig kunnen wachten
Promise me you will stay there
Beloof me dat je daar blijft
until the darkness will fade
totdat de duisternis zal vervagen
I wait for you
Ik wacht op je
Outro:
Uit:
Growl:
Grommen:
I'm the same and I'm
Ik ben hetzelfde en ik ben
all on my own away
helemaal alleen weg
(Wait for you) I'm the
(Wacht op jou) Ik ben de
same and I'm all
hetzelfde en ik ben alles
on my own by myself
in mijn eentje door mijzelf
(Wait for you)
(Wacht op jou)
Sing:
Zing:
I'd wait for you for
Ik zou op je wachten
Bm A G(hold)
Bm A G(vasthouden)
you I'd wait for you
jij, ik zou op je wachten