Still Dreaming كلمات أغنية ترجمة عربية

Arrivals And Departures
القادمون والمغادرون
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
المفتاح: إب
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bb--Eb--G#(x2) Cm--Bb--G# (x2)
المقدمة: Bb--Eb--G#(x2) سم--Bb--G# (x2)
Verse 1:
الآية 1:
2 a.m., I lie down deep in slumber
الساعة الثانية صباحًا، استلقيت في نوم عميق
Feelings are falling downward
المشاعر تتساقط إلى الأسفل
I want to forget
أريد أن أنسى
Waking up, I hear the way your voice sounds
عندما أستيقظ، أسمع الطريقة التي يبدو بها صوتك
My heart starts to pound now
قلبي يبدأ بالقصف الآن
To the rhythm of yours
على إيقاعك
You're so angelic Your words so symphonic
أنت ملائكي جدًا، كلماتك سيمفونية جدًا
Eb Fm Eb G#(hold)
إب إف إم إب جي # (عقد)
Touch your lips to my soul eat this sorrow away
المس شفتيك على روحي وأكل هذا الحزن بعيدا
How am I so lucky, I found you?
كيف أنا محظوظ جدا، وجدتك؟
Chorus:
جوقة:
Sometimes, I feel like I'm still dreaming
في بعض الأحيان، أشعر وكأنني لا أزال أحلم
It seems like everyday, you're always on my mind
يبدو الأمر كما لو كنت كل يوم، أنت دائمًا في ذهني
This is how we stay so connected, so connected
هذه هي الطريقة التي نبقى بها متصلين جدًا، متصلين جدًا
over space and time
على المكان والزمان
Verse 2:
الآية 2:
When we talk about all my old drama
عندما نتحدث عن كل الدراما القديمة
You look at me and wonder how I'm not insane
تنظر إلي وتتساءل كيف أنني لست مجنونا
Every week the days seem to get longer
يبدو أن الأيام تصبح أطول كل أسبوع
But you know our love gets
لكنك تعلم أن حبنا يحصل
stronger with every word we say
أقوى مع كل كلمة نقولها
G#(hold)
G # (عقد)
Stronger every day
أقوى كل يوم
You know I would do anything for you
أنت تعرف أنني سأفعل أي شيء من أجلك
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Bridge:
الجسر:
If you are feeling down
إذا كنت تشعر بالإحباط
you know I feel it, now
أنت تعلم أنني أشعر بذلك الآن
We give each other strength
نحن نعطي بعضنا البعض القوة
to make it through the darkness
لجعله من خلال الظلام
You take me to a place
أنت تأخذني إلى مكان ما
I never want to leave
لا أريد أن أغادر أبدًا
I'm in my deepest dream
أنا في أعمق حلمي
I don't ever want to wake up
لا أريد أن أستيقظ أبداً
I'll fight till I die, I won't say
سأقاتل حتى أموت، لن أقول ذلك
goodbye, and I won't let this pass me by
وداعاً، ولن أدع هذا يمر بي
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Outro:
الخاتمة:
Let's run away, run away, run away now
دعنا نهرب، نهرب، نهرب الآن
Let's go away, go away to some place safe
دعنا نذهب بعيدًا، اذهب بعيدًا إلى مكان آمن
I want it all, now I want everything
أريد كل شيء، والآن أريد كل شيء
This is how we stay so connected, so connected
هذه هي الطريقة التي نبقى بها متصلين جدًا، متصلين جدًا
Bb G#(hold)
بي بي جي #(عقد)
over space and time
على المكان والزمان