Still Dreaming Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Arrivals And Departures
Varışlar ve Kalkışlar
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: Eb
Anahtar: Eb
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bb--Eb--G#(x2) Cm--Bb--G# (x2)
Giriş: Bb--Eb--G#(x2) Cm--Bb--G# (x2)
Verse 1:
Ayet 1:
2 a.m., I lie down deep in slumber
Gece saat 2, derin bir uykuya yatıyorum
Feelings are falling downward
Duygular aşağıya doğru düşüyor
I want to forget
unutmak istiyorum
Waking up, I hear the way your voice sounds
Uyanıyorum, sesinin nasıl duyulduğunu duyuyorum
My heart starts to pound now
Kalbim artık çarpmaya başlıyor
To the rhythm of yours
Senin ritmine
You're so angelic Your words so symphonic
Çok melek gibisin Sözlerin çok senfonik
Eb Fm Eb G#(hold)
Eb Fm Eb G#(basılı tutun)
Touch your lips to my soul eat this sorrow away
Dudaklarınla ruhuma dokun, bu acıyı yok et
How am I so lucky, I found you?
Seni bulduğum için nasıl bu kadar şanslıyım?
Chorus:
Koro:
Sometimes, I feel like I'm still dreaming
Bazen hala rüyada olduğumu hissediyorum
It seems like everyday, you're always on my mind
Her gün gibi görünüyor, her zaman aklımdasın
This is how we stay so connected, so connected
Bu şekilde bu kadar bağlı kalıyoruz, bu kadar bağlı kalıyoruz
over space and time
uzay ve zaman boyunca
Verse 2:
Ayet 2:
When we talk about all my old drama
Tüm eski dramalarım hakkında konuştuğumuzda
You look at me and wonder how I'm not insane
Bana bakıyorsun ve nasıl deli olmadığımı merak ediyorsun
Every week the days seem to get longer
Her hafta günler uzuyor gibi görünüyor
But you know our love gets
Ama biliyorsun aşkımız büyüyor
stronger with every word we say
Söylediğimiz her kelimeyle daha güçlü
G#(hold)
G#(basılı tutun)
Stronger every day
Her gün daha güçlü
You know I would do anything for you
Senin için her şeyi yapacağımı biliyorsun
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Bridge:
Köprü:
If you are feeling down
Kendinizi kötü hissediyorsanız
you know I feel it, now
şimdi hissettiğimi biliyorsun
We give each other strength
Birbirimize güç veriyoruz
to make it through the darkness
karanlığın içinden geçmek için
You take me to a place
Beni bir yere götürüyorsun
I never want to leave
Asla ayrılmak istemiyorum
I'm in my deepest dream
En derin rüyamdayım
I don't ever want to wake up
Hiç uyanmak istemiyorum
I'll fight till I die, I won't say
Ölene kadar savaşacağım, söylemeyeceğim
goodbye, and I won't let this pass me by
hoşçakal ve bunun beni geçmesine izin vermeyeceğim
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Outro:
Çıkış:
Let's run away, run away, run away now
Kaçalım, kaçalım, kaçalım artık
Let's go away, go away to some place safe
Haydi gidelim, güvenli bir yere gidelim
I want it all, now I want everything
Hepsini istiyorum, şimdi her şeyi istiyorum
This is how we stay so connected, so connected
Bu şekilde bu kadar bağlı kalıyoruz, bu kadar bağlı kalıyoruz
Bb G#(hold)
Bb G#(basılı tutun)
over space and time
uzay ve zaman boyunca