The Continual Condition كلمات أغنية ترجمة عربية
سيلفرشتاين - الحالة المستمرة
by Silverstein
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
مقدمة:
A city drenching me
مدينة تغمرني
in sin Stop these
في الإثم كفوا عن هؤلاء
buildings we're both
المباني نحن على حد سواء
sinking As we swim in
الغرق بينما نسبح فيه
our continual condition
حالتنا المستمرة
Interlude:
فاصل:
Verse 1:
الآية 1:
You found a way inside my
لقد وجدت طريقة داخل بلدي
head and left me hanging
رأسي وتركني معلقاً
by a thread Gutted out
بواسطة موضوع التهمت بها
replaying every line you
إعادة تشغيل كل سطر لك
said And thinking why
قال وأفكر لماذا
can't I just forget it
لا أستطيع أن أنسى ذلك
and why can't I live
ولماذا لا أستطيع العيش
without you. I wish I
بدونك. أتمنى أن
held my ground or I
تمسكت بأرضي أو أنا
could just go back
يمكن أن أعود للتو
And disappear from you
ويختفي منك
Chorus 1:
الكورس 1:
I let you in you
لقد سمحت لك بالدخول إليك
stole a piece of me
سرق قطعة مني
And now I can't take
والآن لا أستطيع أن أتحمل
I can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
I can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
it back from you
يعود منك
again You carved my
مرة أخرى لقد نحتت بلدي
body from the inside
الجسم من الداخل
out Never hesitated
لم يتردد أبدا
hesitated Left me
ترددت وتركتني
on the boulevard
على الشارع
here to bleed
هنا للنزيف
Verse 2:
الآية 2:
Your eyes had
كان لعينيك
pureness cutting
قطع النقاء
through They had me
من خلال كان لي
breaking my own rules
كسر القواعد الخاصة بي
assuring me it's okay
يؤكد لي أنه بخير
This is different you
هذا مختلف عنك
know we're different
نعرف أننا مختلفون
I'm such a mess I've
أنا مثل هذه الفوضى لقد
tried and tried to
حاولت وحاولت
unlearn your spell
تخلص من تعويذتك
Uncross the line
فك الخط
maintain my confidence
الحفاظ على ثقتي
outside But this pain
خارج ولكن هذا الألم
it won't escape me
لن يفلت مني
Chorus 2:
الكورس 2:
I let you in you
لقد سمحت لك بالدخول إليك
stole a piece of me
سرق قطعة مني
And now I can't take
والآن لا أستطيع أن أتحمل
I can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
I can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
it back from you
يعود منك
again You carved my
مرة أخرى لقد نحتت بلدي
body from the inside
الجسم من الداخل
out Never hesitated
لم يتردد أبدا
hesitated Left me
ترددت وتركتني
on the boulevard
على الشارع
here to bleed
هنا للنزيف
Bass Solo: C#m A x4
باس سولو: C#mAx4
Bridge:
الجسر:
A city drenching me
مدينة تغمرني
in sin Below these
في الخطيئة أدناه هذه
buildings I'm still
المباني ما زلت
sinking As I swim
غرق وأنا أسبح
in my continual
في بلدي المستمر
condition I'm
شرط انا
off the beaten
خارج للضرب
path smashing
تحطيم المسار
every light I pass
كل ضوء أمرره
I'm so far away
أنا بعيد جدا
and the darkness
والظلام
makes me need you
يجعلني بحاجة إليك
Chorus 2:
الكورس 2:
I let you in you
لقد سمحت لك بالدخول إليك
stole a piece of me
سرق قطعة مني
And now I can't take
والآن لا أستطيع أن أتحمل
I can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
I can't take it
لا أستطيع أن أعتبر
it back from you
يعود منك
again You carved my
مرة أخرى لقد نحتت بلدي
body from the inside
الجسم من الداخل
out Never hesitated
لم يتردد أبدا
hesitated Left me
ترددت وتركتني
on the boulevard
على الشارع
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(hold)
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(عقد)
here to bleed
هنا للنزيف
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
