The Continual Condition 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
A city drenching me
私をびしょ濡れにする街
in sin Stop these
罪の中でこれらをやめてください
buildings we're both
私たち二人の建物
sinking As we swim in
私たちが泳ぎながら沈んでいく
our continual condition
私たちの継続的な状態
Interlude:
間奏曲：
Verse 1:
1節:
You found a way inside my
あなたは私の中に道を見つけた
head and left me hanging
頭を下げて私をぶら下げたままにしておきました
by a thread Gutted out
糸で抜かれた
replaying every line you
すべての行を再生すると、
said And thinking why
そしてその理由を考えると
can't I just forget it
忘れてもいいですか
and why can't I live
そしてなぜ私は生きられないのか
without you. I wish I
あなたなしで。できればいいのに
held my ground or I
自分の立場を維持したか、それとも私が
could just go back
戻ればいいだけ
And disappear from you
そしてあなたから消えてください
Chorus 1:
コーラス1:
I let you in you
私はあなたをあなたの中に入れました
stole a piece of me
私の一部を盗んだ
And now I can't take
そして今は我慢できない
I can't take it
我慢できない
I can't take it
我慢できない
it back from you
あなたから戻ってきました
again You carved my
またあなたは私を彫った
body from the inside
身体を内側から
out Never hesitated
決して躊躇しなかった
hesitated Left me
躊躇して私から離れた
on the boulevard
大通りで
here to bleed
ここで血を流す
Verse 2:
2節:
Your eyes had
あなたの目には
pureness cutting
純粋さの切断
through They had me
彼らは私を持っていました
breaking my own rules
自分のルールを破る
assuring me it's okay
大丈夫だと保証してくれる
This is different you
これは違うよ、君は
know we're different
私たちは違うことを知っています
I'm such a mess I've
私はとてもめちゃくちゃです
tried and tried to
試してみた
unlearn your spell
呪文を解く
Uncross the line
一線を越えない
maintain my confidence
自分の自信を維持する
outside But this pain
外だけどこの痛みは
it won't escape me
それは私から逃れられない
Chorus 2:
コーラス2:
I let you in you
私はあなたをあなたの中に入れました
stole a piece of me
私の一部を盗んだ
And now I can't take
そして今は我慢できない
I can't take it
我慢できない
I can't take it
我慢できない
it back from you
あなたから戻ってきました
again You carved my
またあなたは私を彫った
body from the inside
身体を内側から
out Never hesitated
決して躊躇しなかった
hesitated Left me
躊躇して私から離れた
on the boulevard
大通りで
here to bleed
ここで血を流す
Bass Solo: C#m A x4
ベースソロ：C#m A x4
Bridge:
ブリッジ:
A city drenching me
私をびしょ濡れにする街
in sin Below these
罪の中でこれらの下に
buildings I'm still
私はまだいる建物
sinking As I swim
泳ぎながら沈む
in my continual
私の継続的な中で
condition I'm
私がいる状態
off the beaten
打ちのめされた
path smashing
道を壊す
every light I pass
私が通過するすべての光
I'm so far away
私はとても遠くにいる
and the darkness
そして暗闇
makes me need you
私にあなたが必要になる
Chorus 2:
コーラス2:
I let you in you
私はあなたをあなたの中に入れました
stole a piece of me
私の一部を盗んだ
And now I can't take
そして今は我慢できない
I can't take it
我慢できない
I can't take it
我慢できない
it back from you
あなたから戻ってきました
again You carved my
またあなたは私を彫った
body from the inside
身体を内側から
out Never hesitated
決して躊躇しなかった
hesitated Left me
躊躇して私から離れた
on the boulevard
大通りで
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(hold)
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(ホールド)
here to bleed
ここで血を流す