The Continual Condition Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Silverstein - Sürekli Durum
by Silverstein
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro:
Giriş:
A city drenching me
Beni sırılsıklam eden bir şehir
in sin Stop these
günah içinde Durdurun bunları
buildings we're both
binalar ikimiz deyiz
sinking As we swim in
Biz yüzerken batıyoruz
our continual condition
sürekli durumumuz
Interlude:
Ara bölüm:
Verse 1:
Ayet 1:
You found a way inside my
İçimde bir yol buldun
head and left me hanging
başımı salladım ve beni asılı bıraktım
by a thread Gutted out
bir iplik tarafından dışarı atıldı
replaying every line you
her satırı tekrar çalıyorum
said And thinking why
dedi ve nedenini düşünüyordu
can't I just forget it
bunu unutamaz mıyım
and why can't I live
ve neden yaşayamıyorum
without you. I wish I
sen olmadan. Keşke ben
held my ground or I
yerimi tuttum ya da ben
could just go back
geri dönebilirdim
And disappear from you
Ve senden kaybolmak
Chorus 1:
Koro 1:
I let you in you
içeri girmene izin verdim
stole a piece of me
benden bir parça çaldı
And now I can't take
Ve şimdi dayanamıyorum
I can't take it
bunu kabul edemem
I can't take it
bunu kabul edemem
it back from you
senden geri döndü
again You carved my
yine sen benimkini oydun
body from the inside
vücut içeriden
out Never hesitated
Asla tereddüt etmedim
hesitated Left me
tereddüt etti beni terk etti
on the boulevard
bulvarda
here to bleed
kanamak için buradayım
Verse 2:
Ayet 2:
Your eyes had
gözlerin vardı
pureness cutting
saflık kesme
through They had me
Beni ele geçirdiler
breaking my own rules
kendi kurallarımı çiğnemek
assuring me it's okay
bana sorun olmayacağına dair güvence veriyor
This is different you
Bu sen farklısın
know we're different
farklı olduğumuzu biliyorum
I'm such a mess I've
O kadar karışık durumdayım ki
tried and tried to
denedim ve denedim
unlearn your spell
büyünü öğren
Uncross the line
Çizgiyi geç
maintain my confidence
güvenimi koru
outside But this pain
dışarıda ama bu acı
it won't escape me
benden kaçamaz
Chorus 2:
Koro 2:
I let you in you
içeri girmene izin verdim
stole a piece of me
benden bir parça çaldı
And now I can't take
Ve şimdi dayanamıyorum
I can't take it
bunu kabul edemem
I can't take it
bunu kabul edemem
it back from you
senden geri döndü
again You carved my
yine sen benimkini oydun
body from the inside
vücut içeriden
out Never hesitated
Asla tereddüt etmedim
hesitated Left me
tereddüt etti beni terk etti
on the boulevard
bulvarda
here to bleed
kanamak için buradayım
Bass Solo: C#m A x4
Bas Solo: C#m A x4
Bridge:
Köprü:
A city drenching me
Beni sırılsıklam eden bir şehir
in sin Below these
günah içinde Bunların altında
buildings I'm still
hâlâ bulunduğum binalar
sinking As I swim
yüzerken batıyorum
in my continual
benim sürekliliğimde
condition I'm
koşulum
off the beaten
dövülmüş
path smashing
yol parçalayıcı
every light I pass
geçtiğim her ışık
I'm so far away
çok uzaktayım
and the darkness
ve karanlık
makes me need you
sana ihtiyacım olmasını sağlıyor
Chorus 2:
Koro 2:
I let you in you
içeri girmene izin verdim
stole a piece of me
benden bir parça çaldı
And now I can't take
Ve şimdi dayanamıyorum
I can't take it
bunu kabul edemem
I can't take it
bunu kabul edemem
it back from you
senden geri döndü
again You carved my
yine sen benimkini oydun
body from the inside
vücut içeriden
out Never hesitated
Asla tereddüt etmedim
hesitated Left me
tereddüt etti beni terk etti
on the boulevard
bulvarda
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(hold)
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(basılı tutun)
here to bleed
kanamak için buradayım
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.