The Continual Condition Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
A city drenching me
Een stad die mij doordrenkt
in sin Stop these
in zonde Stop deze
buildings we're both
gebouwen, we zijn allebei
sinking As we swim in
zinkend terwijl we erin zwemmen
our continual condition
onze voortdurende toestand
Interlude:
Intermezzo:
Verse 1:
Vers 1:
You found a way inside my
Je hebt een weg gevonden naar mijn binnenste
head and left me hanging
hoofd en liet me hangen
by a thread Gutted out
door een draad die eruit is gestript
replaying every line you
elke regel opnieuw afspelen
said And thinking why
zei en dacht waarom
can't I just forget it
kan ik het niet gewoon vergeten
and why can't I live
en waarom kan ik niet leven
without you. I wish I
zonder jou. Ik wens dat ik
held my ground or I
hield stand of ik
could just go back
kon gewoon terug
And disappear from you
En van je verdwijnen
Chorus 1:
Koor 1:
I let you in you
Ik heb je in je gelaten
stole a piece of me
heeft een stukje van mij gestolen
And now I can't take
En nu kan ik het niet aan
I can't take it
Ik kan het niet aan
I can't take it
Ik kan het niet aan
it back from you
het terug van jou
again You carved my
opnieuw heb je de mijne gesneden
body from the inside
lichaam van binnenuit
out Never hesitated
uit Nooit geaarzeld
hesitated Left me
aarzelde, verliet mij
on the boulevard
op de boulevard
here to bleed
hier om te bloeden
Verse 2:
Vers 2:
Your eyes had
Je ogen hadden
pureness cutting
puurheid snijden
through They had me
via Ze hadden mij
breaking my own rules
mijn eigen regels overtreden
assuring me it's okay
en verzeker mij dat het goed is
This is different you
Dit is een andere jij
know we're different
weet dat we anders zijn
I'm such a mess I've
Ik ben zo'n puinhoop
tried and tried to
geprobeerd en geprobeerd
unlearn your spell
leer je spreuk af
Uncross the line
Haal de grens over
maintain my confidence
mijn vertrouwen behouden
outside But this pain
buiten Maar deze pijn
it won't escape me
het zal mij niet ontgaan
Chorus 2:
Koor 2:
I let you in you
Ik heb je in je gelaten
stole a piece of me
heeft een stukje van mij gestolen
And now I can't take
En nu kan ik het niet aan
I can't take it
Ik kan het niet aan
I can't take it
Ik kan het niet aan
it back from you
het terug van jou
again You carved my
opnieuw heb je de mijne gesneden
body from the inside
lichaam van binnenuit
out Never hesitated
uit Nooit geaarzeld
hesitated Left me
aarzelde, verliet mij
on the boulevard
op de boulevard
here to bleed
hier om te bloeden
Bass Solo: C#m A x4
Bas-solo: C#m A x4
Bridge:
Brug:
A city drenching me
Een stad die mij doordrenkt
in sin Below these
in zonde Hieronder
buildings I'm still
gebouwen ben ik nog steeds
sinking As I swim
zinkend Terwijl ik zwem
in my continual
in mijn voortdurende
condition I'm
voorwaarde dat ik ben
off the beaten
buiten de geslagen
path smashing
pad kapot
every light I pass
elk licht dat ik passeer
I'm so far away
Ik ben zo ver weg
and the darkness
en de duisternis
makes me need you
zorgt ervoor dat ik je nodig heb
Chorus 2:
Koor 2:
I let you in you
Ik heb je in je gelaten
stole a piece of me
heeft een stukje van mij gestolen
And now I can't take
En nu kan ik het niet aan
I can't take it
Ik kan het niet aan
I can't take it
Ik kan het niet aan
it back from you
het terug van jou
again You carved my
opnieuw heb je de mijne gesneden
body from the inside
lichaam van binnenuit
out Never hesitated
uit Nooit geaarzeld
hesitated Left me
aarzelde, verliet mij
on the boulevard
op de boulevard
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(hold)
C#m A E C#m A E B/Eb C#m(vasthouden)
here to bleed
hier om te bloeden