The Wind Shifts كلمات أغنية ترجمة عربية

Silverstein
سيلفرشتاين
"The Wind Shifts"
"الرياح تتحول"
This is How the Wind Shifts
هذه هي الطريقة التي تتحول بها الرياح
The wind shifts by itself,
الريح تتحرك من تلقاء نفسها
Reminding us where we've been,
لتذكيرنا بالمكان الذي كنا فيه،
We kick and scream and raise hell,
نحن نركل ونصرخ ونرفع الجحيم،
Til we're too tired to stand.
حتى أننا متعبون جدا للوقوف.
We tear down all our sense,
نهدم كل إحساسنا
And we'll force our opinion,
وسنجبر رأينا
We'll make sure we're ahead,
سوف نتأكد من أننا في المقدمة،
We'll hate ourselves in the end.
سنكره أنفسنا في النهاية.
I wanted to be loved by someone.
أردت أن أكون محبوبا من قبل شخص ما.
I didn't want to be so scared.
لم أكن أريد أن أكون خائفا جدا.
This wind changed me...
هذه الريح غيرتني..
(I used to care...)
(كنت أهتم...)
This wind changed me...
هذه الريح غيرتني..