The Wind Shifts Liedtext Deutsche Übersetzung

Silverstein
Silverstein
"The Wind Shifts"
„Der Wind dreht“
This is How the Wind Shifts
So dreht sich der Wind
The wind shifts by itself,
Der Wind dreht sich von selbst,
Reminding us where we've been,
Erinnert uns daran, wo wir waren,
We kick and scream and raise hell,
Wir treten und schreien und erregen die Hölle,
Til we're too tired to stand.
Bis wir zu müde sind, um zu stehen.
We tear down all our sense,
Wir zerstören all unsere Sinne,
And we'll force our opinion,
Und wir werden unsere Meinung durchsetzen,
We'll make sure we're ahead,
Wir sorgen dafür, dass wir die Nase vorn haben,
We'll hate ourselves in the end.
Am Ende werden wir uns selbst hassen.
I wanted to be loved by someone.
Ich wollte von jemandem geliebt werden.
I didn't want to be so scared.
Ich wollte nicht so viel Angst haben.
This wind changed me...
Dieser Wind hat mich verändert...
(I used to care...)
(Früher war es mir egal...)
This wind changed me...
Dieser Wind hat mich verändert...