Vices كلمات أغنية ترجمة عربية

A Shipwreck In The Sand
حطام سفينة في الرمال
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
مقدم بواسطة: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
مفتاح: ه
Chords used
الحبال المستخدمة
Intro: C#m--A-B-, A--
المقدمة: C#m--A-B-، A--
Verse 1:
الآية 1:
Growl:
الهدير:
You can't see me behind the door
لا يمكنك رؤيتي خلف الباب
I just heard everything you said
لقد سمعت للتو كل ما قلته
You call him You're
أنت تسميه أنت
saying all the things you
قائلا كل الأشياء لك
Sing:
الغناء:
used to say to me
كان يقول لي
Growl:
الهدير:
Who is he
من هو
I never thought
لم أفكر قط
you'd drop that
سوف تسقط ذلك
Sing:
الغناء:
avalanche on me
انهيار جليدي علي
Growl:
الهدير:
And be unfaithful
ويكون غير مخلص
Refrain 1:
الامتناع 1:
Sing:
الغناء:
These hotel walls
هذه جدران الفندق
are paper thin
هي ورقة رقيقة
Growl:
الهدير:
I'm going out
أنا خارج
Chorus:
جوقة:
Sing:
الغناء:
Seven seven with the
سبعة سبعة مع
lime will keep me safe
الجير سوف يبقيني آمنا
Long enough to stop the thought
طويلة بما يكفي لوقف الفكر
of your embrace inside my head
من حضنك داخل رأسي
Growl:
الهدير:
The lies that I've been fed
الأكاذيب التي تم تغذيتها
Sing:
الغناء:
Throw it back behind my
رميها مرة أخرى وراء بلدي
lips the pain is gone
الشفاه ذهب الألم
Line them up and knock them
صفهم وضربهم
down the night goes on
يستمر الليل
and on and on to let me
وعلى وعلى السماح لي
cope with this disaster
التعامل مع هذه الكارثة
Verse 2:
الآية 2:
Growl:
الهدير:
I'm seven deep
أنا سبعة عميق
Her brown hair
شعرها البني
and blue eyes
والعيون الزرقاء
Sing:
الغناء:
Looking right
النظر إلى الحق
at me
في وجهي
Growl:
الهدير:
Who is she I never
من هي أنا أبدا
thought I'd ever
اعتقدت أنني سأفعل ذلك على الإطلاق
Sing:
الغناء:
think of stepping out
فكر في الخروج
Growl:
الهدير:
I'll fight this
سأحارب هذا
temptation
إغراء
Refrain 2:
الامتناع 2:
Sing:
الغناء:
This crowded bar
هذه الحانة المزدحمة
is full of sin
مليء بالخطيئة
Growl:
الهدير:
I'm going out
أنا خارج
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Interlude: C#m-- x2, C#m--A--
فاصل: C#m--x2، C#m--A--
Bridge:
الجسر:
Growl:
الهدير:
I'm not coming home tonight
لن أعود إلى المنزل الليلة
I'd rather sleep on the street
أفضل النوم في الشارع
I'm not coming home to you
أنا لن أعود إلى المنزل لك
I won't sleep with the devil
لن أنام مع الشيطان
Refrain 3:
الامتناع 3:
Sing:
الغناء:
On this city street I'll
في شارع المدينة هذا سأفعل
rest my head tonight
أريح رأسي الليلة
Growl:
الهدير:
I'm going out!
أنا خارج!
(Repeat chorus)
(كرر الجوقة)
Outro: C#m(hold)
الخاتمة: C#m(عقد)