Vices Songtekst Nederlandse Vertaling

A Shipwreck In The Sand
Een scheepswrak in het zand
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
Sleutel: E
Chords used
Akkoorden gebruikt
Intro: C#m--A-B-, A--
Intro: C#m--A-B-, A--
Verse 1:
Vers 1:
Growl:
Grommen:
You can't see me behind the door
Je kunt mij niet achter de deur zien
I just heard everything you said
Ik heb net alles gehoord wat je zei
You call him You're
Je noemt hem Jij bent
saying all the things you
alles zeggen wat je zegt
Sing:
Zing:
used to say to me
zei altijd tegen mij
Growl:
Grommen:
Who is he
Wie is hij
I never thought
Dat heb ik nooit gedacht
you'd drop that
dat zou je laten vallen
Sing:
Zing:
avalanche on me
lawine op mij
Growl:
Grommen:
And be unfaithful
En wees ontrouw
Refrain 1:
Refrein 1:
Sing:
Zing:
These hotel walls
Deze hotelmuren
are paper thin
zijn flinterdun
Growl:
Grommen:
I'm going out
Ik ga naar buiten
Chorus:
refrein:
Sing:
Zing:
Seven seven with the
Zeven zeven met de
lime will keep me safe
kalk zal mij veilig houden
Long enough to stop the thought
Lang genoeg om de gedachte te stoppen
of your embrace inside my head
van jouw omhelzing in mijn hoofd
Growl:
Grommen:
The lies that I've been fed
De leugens waarmee ik ben gevoed
Sing:
Zing:
Throw it back behind my
Gooi het terug achter mijn
lips the pain is gone
lippen, de pijn is weg
Line them up and knock them
Zet ze op een rij en sla ze neer
down the night goes on
verder gaat de nacht door
and on and on to let me
en steeds maar door om mij dat te laten doen
cope with this disaster
deze ramp het hoofd te bieden
Verse 2:
Vers 2:
Growl:
Grommen:
I'm seven deep
Ik ben zeven diep
Her brown hair
Haar bruine haar
and blue eyes
en blauwe ogen
Sing:
Zing:
Looking right
Goed kijken
at me
bij mij
Growl:
Grommen:
Who is she I never
Wie is zij, ik nooit
thought I'd ever
dacht dat ik dat ooit zou doen
Sing:
Zing:
think of stepping out
denk erover om uit te stappen
Growl:
Grommen:
I'll fight this
Ik zal dit bestrijden
temptation
verleiding
Refrain 2:
Refrein 2:
Sing:
Zing:
This crowded bar
Deze drukke bar
is full of sin
is vol zonde
Growl:
Grommen:
I'm going out
Ik ga naar buiten
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: C#m-- x2, C#m--A--
Intermezzo: C#m-- x2, C#m--A--
Bridge:
Brug:
Growl:
Grommen:
I'm not coming home tonight
Ik kom vanavond niet naar huis
I'd rather sleep on the street
Ik slaap liever op straat
I'm not coming home to you
Ik kom niet naar huis bij jou
I won't sleep with the devil
Ik wil niet met de duivel slapen
Refrain 3:
Refrein 3:
Sing:
Zing:
On this city street I'll
In deze stadsstraat zal ik dat doen
rest my head tonight
vanavond mijn hoofd laten rusten
Growl:
Grommen:
I'm going out!
Ik ga naar buiten!
(Repeat chorus)
(Herhaal refrein)
Outro: C#m(hold)
Outro: C#m(vasthouden)