Vices 歌詞 日本語訳

A Shipwreck In The Sand
砂の中の難破船
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: E
キー: E
Chords used
使用したコード
Intro: C#m--A-B-, A--
イントロ: C#m--A-B-、A--
Verse 1:
1節:
Growl:
うなり声:
You can't see me behind the door
ドアの向こうには私が見えない
I just heard everything you said
あなたが言ったことをすべて聞いたところです
You call him You're
あなたは彼をあなたと呼びます
saying all the things you
あなたが言っているすべてのことを
Sing:
歌う：
used to say to me
よく私に言った
Growl:
うなり声:
Who is he
彼は誰ですか
I never thought
考えたこともなかった
you'd drop that
あなたはそれを落とすでしょう
Sing:
歌う：
avalanche on me
私に雪崩を起こす
Growl:
うなり声:
And be unfaithful
そして不誠実になる
Refrain 1:
リフレイン1：
Sing:
歌う：
These hotel walls
このホテルの壁
are paper thin
紙のように薄い
Growl:
うなり声:
I'm going out
出かけるよ
Chorus:
コーラス：
Sing:
歌う：
Seven seven with the
セブンセブンと
lime will keep me safe
ライムが私を守ってくれる
Long enough to stop the thought
思考を停止するのに十分な長さ
of your embrace inside my head
私の頭の中であなたの抱擁を
Growl:
うなり声:
The lies that I've been fed
私に与えられた嘘
Sing:
歌う：
Throw it back behind my
私の後ろに投げ返してください
lips the pain is gone
唇の痛みが消えた
Line them up and knock them
並べてノックする
down the night goes on
夜は続く
and on and on to let me
そして何度も私にさせてください
cope with this disaster
この災害に対処する
Verse 2:
2節:
Growl:
うなり声:
I'm seven deep
私は7番目の深さです
Her brown hair
彼女の茶色の髪
and blue eyes
そして青い目
Sing:
歌う：
Looking right
右を向いて
at me
私に
Growl:
うなり声:
Who is she I never
彼女は誰ですか、私は決して
thought I'd ever
いつかするだろうと思った
Sing:
歌う：
think of stepping out
踏み出すことを考える
Growl:
うなり声:
I'll fight this
これと戦うよ
temptation
誘惑
Refrain 2:
リフレイン2：
Sing:
歌う：
This crowded bar
この混雑したバー
is full of sin
罪でいっぱいです
Growl:
うなり声:
I'm going out
出かけるよ
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Interlude: C#m-- x2, C#m--A--
間奏: C#m-- x2、C#m--A--
Bridge:
ブリッジ:
Growl:
うなり声:
I'm not coming home tonight
今夜は家に帰りません
I'd rather sleep on the street
むしろ路上で寝たい
I'm not coming home to you
私はあなたの家には帰りません
I won't sleep with the devil
悪魔とは寝ないよ
Refrain 3:
リフレイン3：
Sing:
歌う：
On this city street I'll
この街の通りで私は
rest my head tonight
今夜は頭を休めてください
Growl:
うなり声:
I'm going out!
出かけるよ！
(Repeat chorus)
(コーラスを繰り返す)
Outro: C#m(hold)
アウトロ：C#m(ホールド)