The Pit 歌詞 日本語訳

//I'm noting a 'riff' that comes up every time you get to the "bury the lie ie ie"
//「嘘を埋めろ ie ie」に到達するたびに現れる「リフ」に注目しています。
parts. Usually I'm playing the whole song as power chords
部品。普段は曲全体をパワーコードで演奏しています
Intro: Em, G, D, Am, Bm, Em,
イントロ: Em、G、D、Am、Bm、Em、
I'm marching through the branches in a fit of wanderlust
私は放浪癖の発作で枝の間を行進している
To see you in a black hole reaching out for something just
ブラックホールの中で何かを求めて手を差し伸べる君を見るには
Silhouettes of neighbors dancing in disgust
嫌悪感を持って踊る隣人のシルエット
I'm sure you recognize my noise and you heard about the Pit
私の騒音に気づいて、ピットのことを聞いたと思います
Been told to be afraid of everything that lives within
自分の中に生きているものすべてを恐れるように言われてきた
But it's much worse where you are, so will you go for it?
でも、あなたのいるところはもっとひどいので、やってみますか？
I have a feeling you might
あなたはそうかもしれないと感じています
Feeling you might
そうかもしれないと感じている
Somebody somewhere
どこかの誰か
Will clean out your wounds
あなたの傷をきれいにしてあげます
With dirty fingers
汚れた指で
We'll bury the lie
私たちは嘘を葬ります
Somebody somewhere
どこかの誰か
Will clean out your wounds
あなたの傷をきれいにしてあげます
*riff*
*リフ*
We'll bury the lie
私たちは嘘を葬ります
*riff*
*リフ*
Bury the lie
嘘を葬り去る
//Replay intro
// イントロを再生する
//Repeat same chords for verse/second chorus
//バース/2コーラス目で同じコードを繰り返します
Now we tumble down a hill to a fire with a crowd
今、私たちは群衆と一緒に丘を転げ落ちて火に向かっています
The flicker becomes thicker as we bottom out
底に行くほどフリッカーが濃くなる
The residents don't even notice the sudden shouts
突然の叫び声にも住民は気付かない
When your eyes can adjust and you see what's in view
目が調整できて、視界にあるものが見えるようになったとき
Discolored and distempered smiles that seen you
あなたを見た変色して気落ちした笑顔
Do you realize we were all once like you?
私たちもかつてはあなたと同じだったことに気づいていますか？
I have a feeling you might
あなたはそうかもしれないと感じています
Feeling you might
そうかもしれないと感じている
Somebody somewhere
どこかの誰か
Will clean out your wounds
あなたの傷をきれいにしてあげます
With dirty fingers
汚れた指で
We'll bury the lie
私たちは嘘を葬ります
Somebody somewhere
どこかの誰か
Will clean out your wounds
あなたの傷をきれいにしてあげます
We'll bury the lie
私たちは嘘を葬ります
Bury the lie
嘘を葬り去る
No, no
いいえ、いいえ
No one comes
誰も来ない
No one goes
誰も行きません
No, no
いいえ、いいえ
No one comes
誰も来ない
No one goes
誰も行きません
You recognize my noise and you heard about the Pit
あなたは私の騒音に気づき、ピットのことを聞いたのでしょう
Been told to be afraid of everything that comes within
自分の中に来るものすべてを恐れるように言われてきた
We can talk about it later
それについては後で話しましょう
But I think you've given in
でもあなたは諦めたと思います
We can talk about it later
それについては後で話しましょう
But I think you've given in
でもあなたは諦めたと思います
*riff*
*リフ*
I had a feeling you might
あなたはそうかもしれないと感じていました
*riff*
*リフ*
Bury the lie
嘘を葬り去る
Repeat intro and end on Em
Emでイントロとエンドを繰り返す