The Pit Songtekst Nederlandse Vertaling

//I'm noting a 'riff' that comes up every time you get to the "bury the lie ie ie"
//Ik merk een 'riff' op die elke keer opduikt als je bij de "bury the lie ie ie" komt
parts. Usually I'm playing the whole song as power chords
onderdelen. Meestal speel ik het hele nummer als powerchords
Intro: Em, G, D, Am, Bm, Em,
Intro: Em, G, D, Am, Bm, Em,
I'm marching through the branches in a fit of wanderlust
Ik marcheer door de takken in een vlaag van reislust
To see you in a black hole reaching out for something just
Om jou in een zwart gat te zien reiken naar iets alleen maar
Silhouettes of neighbors dancing in disgust
Silhouetten van buren die vol walging dansen
I'm sure you recognize my noise and you heard about the Pit
Ik weet zeker dat je mijn geluid herkent en dat je van de Pit hebt gehoord
Been told to be afraid of everything that lives within
Er is mij verteld dat ik bang moet zijn voor alles wat daarbinnen leeft
But it's much worse where you are, so will you go for it?
Maar waar jij bent is het nog veel erger, dus ga jij ervoor?
I have a feeling you might
Ik heb het gevoel van wel
Feeling you might
Het gevoel dat je dat zou kunnen
Somebody somewhere
Iemand ergens
Will clean out your wounds
Zal je wonden schoonmaken
With dirty fingers
Met vuile vingers
We'll bury the lie
We zullen de leugen begraven
Somebody somewhere
Iemand ergens
Will clean out your wounds
Zal je wonden schoonmaken
*riff*
*riff*
We'll bury the lie
We zullen de leugen begraven
*riff*
*riff*
Bury the lie
Begraaf de leugen
//Replay intro
// Speel de inleiding opnieuw af
//Repeat same chords for verse/second chorus
//Herhaal dezelfde akkoorden voor couplet/tweede refrein
Now we tumble down a hill to a fire with a crowd
Nu tuimelen we met een menigte een heuvel af naar een vuur
The flicker becomes thicker as we bottom out
De flikkering wordt dikker naarmate we het dieptepunt bereiken
The residents don't even notice the sudden shouts
De bewoners merken het plotselinge geschreeuw niet eens op
When your eyes can adjust and you see what's in view
Wanneer uw ogen zich kunnen aanpassen en u ziet wat er in beeld is
Discolored and distempered smiles that seen you
Verkleurde en humeurige glimlachen die je zagen
Do you realize we were all once like you?
Besef je dat we ooit allemaal net zo waren als jij?
I have a feeling you might
Ik heb het gevoel van wel
Feeling you might
Het gevoel dat je dat zou kunnen
Somebody somewhere
Iemand ergens
Will clean out your wounds
Zal je wonden schoonmaken
With dirty fingers
Met vuile vingers
We'll bury the lie
We zullen de leugen begraven
Somebody somewhere
Iemand ergens
Will clean out your wounds
Zal je wonden schoonmaken
We'll bury the lie
We zullen de leugen begraven
Bury the lie
Begraaf de leugen
No, no
Nee, nee
No one comes
Er komt niemand
No one goes
Niemand gaat
No, no
Nee, nee
No one comes
Er komt niemand
No one goes
Niemand gaat
You recognize my noise and you heard about the Pit
Je herkent mijn geluid en je hebt van de Pit gehoord
Been told to be afraid of everything that comes within
Er is mij verteld bang te zijn voor alles wat binnenkomt
We can talk about it later
We kunnen er later over praten
But I think you've given in
Maar ik denk dat je hebt toegegeven
We can talk about it later
We kunnen er later over praten
But I think you've given in
Maar ik denk dat je hebt toegegeven
*riff*
*riff*
I had a feeling you might
Ik had het gevoel dat je dat misschien wel zou doen
*riff*
*riff*
Bury the lie
Begraaf de leugen
Repeat intro and end on Em
Herhaal de intro en eindig op Em