La indiferencia 歌詞 日本語訳

Siento un dolor en mi corazn siento que se acaba de verdad
心が痛む 本当に終わってしまったような気がする
todo lo que vivimos los dos algun dia tenia que terminar
私たちが経験したことはすべていつか終わるはずだった
Todo lo que vivimos los dos todo en la historia se quedara
私たちが経験したことはすべて、歴史に残ることはすべて残ります
el orgullo que a mi me mato ahora pudo mas que la verdad
今私を殺したプライドは真実より強かった
Se que yo no era el mejor hombre del mundo
私は自分が世界で最高の男ではなかったことを知っています。
se que me merezco,que acabes con esto y punto
私は自分に値するものを知っています、あなたがこれを終わらせて、それで終わりです
Pero ten presente todo lo que hemos pasado
でも、私たちが経験してきたすべてのことを思い出してください
y si es suficiente un rumor para acabarlo
そして噂だけでそれを終わらせるのに十分なら
Y si has decidido no volver conmigo,
そして、もしあなたが私と一緒に戻らないと決めたのなら、
suerte mucha suerte suerte en tu camino
頑張ってください、頑張ってください、あなたの道で幸運を祈ります
pero lo que quiero yo sinceramente
でも私が心から望んでいることは
es volver contigo volver para siempre
あなたと一緒に戻って永遠に戻ることです
(Coro)
(コーラス)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
あなたのその無関心が私を支配しているのです
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
冷静さを失う、くすぐったい気分になる
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
そして別れたにもかかわらず、私はまだ彼女のことを考えています
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
彼女の笑顔について考えて、彼女の髪について考えて
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
mi vida.. ay, ay, ay..
私の人生...ああ、ああ、ああ...
Ay tienes que confiar en el amor ay no debes confiar en la maldad
ああ、愛を信じなければならない、ああ、悪を信じるべきではない
el tiempo te dara la razon cuando te enteres de la verdad
真実を見つけたとき、時間が経てばあなたの正しさが証明されます。
Tus amigos piensan que tu y yo somos una pareja ideal
あなたの友達はあなたと私が理想的なカップルだと思っています
te digo que con mentiras no te ruego no me hagas llorar
嘘で言うよ、泣かさないでね
Ay no estes esperando que yo me consiga otra
ああ、私が別のものを手に入れるのを待たないでください
ya me estoy cansando de los teatros que me montas
あなたが私のために用意してくれた劇場にはもう飽きてきた
Ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
ああ、もしあなたが私を疑い続けるなら、私はあなたの命を捨てます
ay cuando me decida no te quiero ver llorando
ああ、あなたが泣いているところは見たくないと決めたとき
Y si has decidido no volver conmigo,
そして、もしあなたが私と一緒に戻らないと決めたのなら、
suerte mucha suerte suerte en tu camino
頑張ってください、頑張ってください、あなたの道で幸運を祈ります
pero lo que quiero yo sinceramente
でも私が心から望んでいることは
es volver contigo volver para siempre
あなたと一緒に戻って永遠に戻ることです
(Coro)
(コーラス)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
あなたのその無関心が私を支配しているのです
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
冷静さを失う、くすぐったい気分になる
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
そして別れたにもかかわらず、私はまだ彼女のことを考えています
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
彼女の笑顔について考えて、彼女の髪について考えて
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
mi vida.. ay, ay, ay..
私の人生...ああ、ああ、ああ...
http://www.silvestredangond.com/
http://www.シルベストレダンゴンド.com/