La indiferencia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Siento un dolor en mi corazn siento que se acaba de verdad
Czuję ból w sercu, czuję, że to już naprawdę koniec
todo lo que vivimos los dos algun dia tenia que terminar
wszystko, czego oboje doświadczyliśmy, musiało się pewnego dnia zakończyć
Todo lo que vivimos los dos todo en la historia se quedara
Wszystko, czego oboje doświadczyliśmy, wszystko w historii pozostanie
el orgullo que a mi me mato ahora pudo mas que la verdad
duma, która mnie teraz zabiła, była silniejsza niż prawda
Se que yo no era el mejor hombre del mundo
Wiem, że nie byłem najlepszym człowiekiem na świecie.
se que me merezco,que acabes con esto y punto
Wiem, na co zasługuję, żebyś to zakończył i tyle
Pero ten presente todo lo que hemos pasado
Ale pamiętaj o wszystkim, przez co przeszliśmy
y si es suficiente un rumor para acabarlo
i jeśli wystarczy plotka, aby to zakończyć
Y si has decidido no volver conmigo,
A jeśli zdecydowałeś nie wracać ze mną,
suerte mucha suerte suerte en tu camino
powodzenia, powodzenia, powodzenia na swojej drodze
pero lo que quiero yo sinceramente
ale czego szczerze pragnę
es volver contigo volver para siempre
jest powrót z tobą, aby powrócić na zawsze
(Coro)
(Refren)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
Ta twoja obojętność jest tym, co mnie dominuje
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
to sprawia, że tracę spokój, sprawia, że czuję łaskotanie
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
I mimo że zerwaliśmy, nadal o niej myślę
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
myśląc o jej uśmiechu i myśląc o jej włosach
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Och, och, och, och, och, och, och, och
mi vida.. ay, ay, ay..
moje życie... och, och, och...
Ay tienes que confiar en el amor ay no debes confiar en la maldad
Och, musisz ufać miłości, och, nie powinieneś ufać złu
el tiempo te dara la razon cuando te enteres de la verdad
Czas pokaże, że miałeś rację, gdy dowiesz się prawdy.
Tus amigos piensan que tu y yo somos una pareja ideal
Twoi przyjaciele uważają, że ty i ja jesteśmy idealną parą
te digo que con mentiras no te ruego no me hagas llorar
Mówię ci, że kłamstwami błagam, żebyś nie doprowadzał mnie do płaczu
Ay no estes esperando que yo me consiga otra
Och, nie czekaj, aż zdobędę kolejny
ya me estoy cansando de los teatros que me montas
Już mam dość teatrów, które dla mnie wystawiacie
Ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
Och, opuszczę twoje życie, jeśli będziesz nadal we mnie wątpić
ay cuando me decida no te quiero ver llorando
och, kiedy zdecyduję, że nie chcę widzieć, jak płaczesz
Y si has decidido no volver conmigo,
A jeśli zdecydowałeś nie wracać ze mną,
suerte mucha suerte suerte en tu camino
powodzenia, powodzenia, powodzenia na swojej drodze
pero lo que quiero yo sinceramente
ale czego szczerze pragnę
es volver contigo volver para siempre
jest powrót z tobą, aby powrócić na zawsze
(Coro)
(Refren)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
Ta twoja obojętność jest tym, co mnie dominuje
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
to sprawia, że tracę spokój, sprawia, że czuję łaskotanie
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
I mimo że zerwaliśmy, nadal o niej myślę
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
myśląc o jej uśmiechu i myśląc o jej włosach
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Och, och, och, och, och, och, och, och
mi vida.. ay, ay, ay..
moje życie... och, och, och...
http://www.silvestredangond.com/
http://www.silvestredangond.com/