La indiferencia Versuri Traducere în Română

Siento un dolor en mi corazn siento que se acaba de verdad
Simt o durere în inimă, simt că s-a terminat cu adevărat
todo lo que vivimos los dos algun dia tenia que terminar
tot ceea ce am trăit amândoi trebuia să se termine într-o zi
Todo lo que vivimos los dos todo en la historia se quedara
Tot ceea ce am trăit amândoi, totul în istorie va rămâne
el orgullo que a mi me mato ahora pudo mas que la verdad
mândria care m-a ucis acum era mai puternică decât adevărul
Se que yo no era el mejor hombre del mundo
Știu că nu am fost cel mai bun om din lume.
se que me merezco,que acabes con esto y punto
Știu ce merit, că termini asta și gata
Pero ten presente todo lo que hemos pasado
Dar ține cont de tot prin care am trecut
y si es suficiente un rumor para acabarlo
iar dacă un zvon este suficient pentru a-l pune capăt
Y si has decidido no volver conmigo,
Și dacă te-ai hotărât să nu te întorci cu mine,
suerte mucha suerte suerte en tu camino
noroc mult noroc mult noroc pe calea ta
pero lo que quiero yo sinceramente
dar ceea ce îmi doresc sincer
es volver contigo volver para siempre
este să mă întorc cu tine să te întorci pentru totdeauna
(Coro)
(Refren)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
Acea indiferență a ta este cea care mă domină
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
mă face să-mi pierd calmul mă face să simt gâdilatură
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
Și chiar dacă ne-am despărțit, încă mă gândesc la ea
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
gândindu-se la zâmbetul ei și gândindu-se la părul ei
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o
mi vida.. ay, ay, ay..
viața mea... oh, oh, oh...
Ay tienes que confiar en el amor ay no debes confiar en la maldad
Oh, trebuie să ai încredere în dragoste, oh, nu ar trebui să ai încredere în rău
el tiempo te dara la razon cuando te enteres de la verdad
Timpul îți va da dreptate când vei afla adevărul.
Tus amigos piensan que tu y yo somos una pareja ideal
Prietenii tăi cred că tu și cu mine suntem un cuplu ideal
te digo que con mentiras no te ruego no me hagas llorar
Îți spun că cu minciuni te rog să nu mă faci să plâng
Ay no estes esperando que yo me consiga otra
Oh, nu aștepta să-mi iau altul
ya me estoy cansando de los teatros que me montas
Deja m-am săturat de teatrele pe care mi le-ai pus
Ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
Oh, o să-ți părăsesc viața dacă tot te îndoiești de mine
ay cuando me decida no te quiero ver llorando
oh, când decid că nu vreau să te văd plângând
Y si has decidido no volver conmigo,
Și dacă te-ai hotărât să nu te întorci cu mine,
suerte mucha suerte suerte en tu camino
noroc mult noroc mult noroc pe calea ta
pero lo que quiero yo sinceramente
dar ceea ce îmi doresc sincer
es volver contigo volver para siempre
este să mă întorc cu tine să te întorci pentru totdeauna
(Coro)
(Refren)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
Acea indiferență a ta este cea care mă domină
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
mă face să-mi pierd calmul mă face să simt gâdilatură
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
Și chiar dacă ne-am despărțit, încă mă gândesc la ea
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
gândindu-se la zâmbetul ei și gândindu-se la părul ei
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
O, o, o, o, o, o, o, o, o, o
mi vida.. ay, ay, ay..
viața mea... oh, oh, oh...
http://www.silvestredangond.com/
http://www.silvestredangond.com/