La indiferencia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Siento un dolor en mi corazn siento que se acaba de verdad
Kalbimde bir acı hissediyorum, gerçekten bitmiş gibi hissediyorum
todo lo que vivimos los dos algun dia tenia que terminar
ikimizin de yaşadığı her şey bir gün bitmek zorunda kaldı
Todo lo que vivimos los dos todo en la historia se quedara
İkimizin de yaşadığı her şey, tarihteki her şey kalacak
el orgullo que a mi me mato ahora pudo mas que la verdad
şimdi beni öldüren gurur gerçeklerden daha güçlüydü
Se que yo no era el mejor hombre del mundo
Dünyanın en iyi adamı olmadığımı biliyorum.
se que me merezco,que acabes con esto y punto
Neyi hak ettiğimi biliyorum, buna son vermeni ve bu kadar
Pero ten presente todo lo que hemos pasado
Ama yaşadığımız her şeyi aklında tut
y si es suficiente un rumor para acabarlo
ve eğer bir söylenti bunu bitirmek için yeterliyse
Y si has decidido no volver conmigo,
Ve eğer benimle dönmemeye karar verdiysen,
suerte mucha suerte suerte en tu camino
iyi şanslar iyi şanslar yolunda iyi şanslar
pero lo que quiero yo sinceramente
ama içtenlikle istediğim şey
es volver contigo volver para siempre
seninle sonsuza kadar geri dönmek
(Coro)
(Koro)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
Bana hakim olan şey senin bu kayıtsızlığın
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
soğukkanlılığımı kaybetmeme neden oluyor beni gıdıklıyor
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
Ve ayrılmamıza rağmen hala onu düşünüyorum
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
gülüşünü düşünüyorum ve saçını düşünüyorum
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
mi vida.. ay, ay, ay..
hayatım... ah, ah, ah...
Ay tienes que confiar en el amor ay no debes confiar en la maldad
Ah aşka güvenmelisin ah kötülüğe güvenmemelisin
el tiempo te dara la razon cuando te enteres de la verdad
Gerçeği öğrendiğinizde zaman sizi haklı çıkaracaktır.
Tus amigos piensan que tu y yo somos una pareja ideal
Arkadaşların senin ve benim ideal bir çift olduğumuzu düşünüyor
te digo que con mentiras no te ruego no me hagas llorar
Sana beni ağlatmaman için yalanlarla yalvardığımı söylüyorum
Ay no estes esperando que yo me consiga otra
Başka bir tane almamı beklemeyin
ya me estoy cansando de los teatros que me montas
Benim için açtığın tiyatrolardan şimdiden bıktım
Ay me ire de tu vida si de mi sigues dudando
Eğer benden şüphe etmeye devam edersen hayatından ayrılırım
ay cuando me decida no te quiero ver llorando
ah seni ağlarken görmek istemediğime karar verdiğimde
Y si has decidido no volver conmigo,
Ve eğer benimle dönmemeye karar verdiysen,
suerte mucha suerte suerte en tu camino
iyi şanslar iyi şanslar yolunda iyi şanslar
pero lo que quiero yo sinceramente
ama içtenlikle istediğim şey
es volver contigo volver para siempre
seninle sonsuza kadar geri dönmek
(Coro)
(Koro)
Esa indiferencia tuya, es la que me domina
Bana hakim olan şey senin bu kayıtsızlığın
me hace perder la calma me hace sentir cosquilla
soğukkanlılığımı kaybetmeme neden oluyor beni gıdıklıyor
Y a pesar que terminamos sigo pensando en ella
Ve ayrılmamıza rağmen hala onu düşünüyorum
pensando en su sonrisa y pensando en su pelo
gülüşünü düşünüyorum ve saçını düşünüyorum
Ay,ay,ay ay, ay, ay ay, ay, ay
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
mi vida.. ay, ay, ay..
hayatım... ah, ah, ah...
http://www.silvestredangond.com/
http://www.silvestredangond.com/