Bridge Over Troubled Water كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse:
الآية:
When you're waery
عندما تكون متذمرًا
Feeling small
الشعور بالصغر
When tears are in your eyes, I'll dry them all
عندما تكون الدموع في عينيك، سأجففها كلها
Oooh
أوه
I'm on your side
أنا على الجانب الخاص بك
Oh, when times get rough
اه عندما تصبح الأوقات قاسية
Chorus:
جوقة:
And friends just can't be found
ولا يمكن العثور على الأصدقاء
Like a bridge over troubled water
مثل جسر فوق الماء العكر
I will lay me down
سوف أضعني
Like a bridge over troubled water
مثل جسر فوق الماء العكر
I will lay me down
سوف أضعني
Verse:
الآية:
When you're down and out
عندما تكون في الأسفل والخروج
When you're on the street
عندما تكون في الشارع
When evening falls, so hard, I will comfort you
عندما يحل المساء، سيكون من الصعب جدًا أن أريحك
Oooh
أوه
I'll take your part
سأأخذ دورك
Oh, when darkness comes
أوه، عندما يأتي الظلام
Chorus:
جوقة:
And pain is all around
والألم في كل مكان
Like a bridge over troubled water
مثل جسر فوق الماء العكر
I will lay me down
سوف أضعني
Like a bridge over troubled water
مثل جسر فوق الماء العكر
I will lay me down
سوف أضعني
Instrumental bridge:
الجسر الآلي:
Verse:
الآية:
Sail on silver girl
تبحر على الفتاة الفضية
Sail on by
أبحر بها
Your time has come to shine
لقد حان وقتك للتألق
All your dreams are on their way
كل أحلامك في طريقها
See how they shine
انظر كيف يتألقون
Oh, if you need a friend
أوه، إذا كنت بحاجة إلى صديق
Chorus:
جوقة:
I'm sailing right behind
أنا أبحر خلفك مباشرة
Like a bridge over troubled water
مثل جسر فوق الماء العكر
I will ease your mind
وسوف أخفف عقلك
Like a bridge over troubled water
مثل جسر فوق الماء العكر
I will ease your mind
وسوف أخفف عقلك
Outro:
الخاتمة:
A very great and powerful song.
اغنية رائعة جدا وقوية.
This is in Eb, the original Simon & Garfunkel key.
هذا موجود في Eb، مفتاح Simon & Garfunkel الأصلي.
Hope you enjoy it!
آمل أن تستمتع به!