Bridge Over Troubled Water Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Verse:
Ayet:
When you're waery
Sen endişeli olduğunda
Feeling small
Küçük hissetmek
When tears are in your eyes, I'll dry them all
Gözlerinde yaşlar olduğunda hepsini kurutacağım
Oooh
Ooo
I'm on your side
ben senin tarafındayım
Oh, when times get rough
Ah, zamanlar zorlaştığında
Chorus:
Koro:
And friends just can't be found
Ve arkadaşlar bulunamıyor
Like a bridge over troubled water
Bulanık suyun üzerindeki bir köprü gibi
I will lay me down
beni yatıracağım
Like a bridge over troubled water
Bulanık suyun üzerindeki bir köprü gibi
I will lay me down
beni yatıracağım
Verse:
Ayet:
When you're down and out
Sen aşağıdayken ve dışarıdayken
When you're on the street
Sokaktayken
When evening falls, so hard, I will comfort you
Akşam çok zor çöktüğünde seni rahatlatacağım
Oooh
Ooo
I'll take your part
Senin rolünü alacağım
Oh, when darkness comes
Ah, karanlık geldiğinde
Chorus:
Koro:
And pain is all around
Ve acı her yerde
Like a bridge over troubled water
Bulanık suyun üzerindeki bir köprü gibi
I will lay me down
beni yatıracağım
Like a bridge over troubled water
Bulanık suyun üzerindeki bir köprü gibi
I will lay me down
beni yatıracağım
Instrumental bridge:
Enstrümantal köprü:
Verse:
Ayet:
Sail on silver girl
Gümüş kıza yelken aç
Sail on by
Yola devam
Your time has come to shine
Parlama zamanınız geldi
All your dreams are on their way
Bütün hayallerin yolda
See how they shine
Nasıl parıldadıklarını görün
Oh, if you need a friend
Ah, eğer bir arkadaşa ihtiyacın varsa
Chorus:
Koro:
I'm sailing right behind
Ben hemen arkadan yelken açıyorum
Like a bridge over troubled water
Bulanık suyun üzerindeki bir köprü gibi
I will ease your mind
Aklını rahatlatacağım
Like a bridge over troubled water
Bulanık suyun üzerindeki bir köprü gibi
I will ease your mind
Aklını rahatlatacağım
Outro:
Çıkış:
A very great and powerful song.
Çok harika ve güçlü bir şarkı.
This is in Eb, the original Simon & Garfunkel key.
Bu, orijinal Simon & Garfunkel anahtarı olan Eb'dedir.
Hope you enjoy it!
Umarım beğenirsiniz!