Bridge Over Troubled Water Versuri Traducere în Română

Verse:
Vers:
When you're waery
Când ești precaut
Feeling small
Mă simt mic
When tears are in your eyes, I'll dry them all
Când lacrimi vor fi în ochi, le voi usca pe toate
Oooh
Oooh
I'm on your side
Sunt de partea ta
Oh, when times get rough
Oh, când vremurile devin grele
Chorus:
Refren:
And friends just can't be found
Și prietenii pur și simplu nu pot fi găsiți
Like a bridge over troubled water
Ca un pod peste apa tulbure
I will lay me down
mă voi întinde jos
Like a bridge over troubled water
Ca un pod peste apa tulbure
I will lay me down
mă voi întinde jos
Verse:
Vers:
When you're down and out
Când ești jos și afară
When you're on the street
Când ești pe stradă
When evening falls, so hard, I will comfort you
Când se lasă seara, atât de tare, te voi mângâia
Oooh
Oooh
I'll take your part
Voi lua partea ta
Oh, when darkness comes
Oh, când vine întunericul
Chorus:
Refren:
And pain is all around
Și durerea este peste tot
Like a bridge over troubled water
Ca un pod peste apa tulbure
I will lay me down
mă voi întinde jos
Like a bridge over troubled water
Ca un pod peste apa tulbure
I will lay me down
mă voi întinde jos
Instrumental bridge:
Pod instrumental:
Verse:
Vers:
Sail on silver girl
Naviga pe fata de argint
Sail on by
Navigați mai departe
Your time has come to shine
Timpul tău a venit să strălucească
All your dreams are on their way
Toate visele tale sunt pe drum
See how they shine
Vezi cum strălucesc
Oh, if you need a friend
Oh, dacă ai nevoie de un prieten
Chorus:
Refren:
I'm sailing right behind
Navigam chiar în spate
Like a bridge over troubled water
Ca un pod peste apa tulbure
I will ease your mind
Îți voi ușura mintea
Like a bridge over troubled water
Ca un pod peste apa tulbure
I will ease your mind
Îți voi ușura mintea
Outro:
Outro:
A very great and powerful song.
O melodie foarte grozava si puternica.
This is in Eb, the original Simon & Garfunkel key.
Aceasta este în Eb, cheia originală Simon & Garfunkel.
Hope you enjoy it!
Sper să vă placă!