Bridge Over Troubled Water Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
When you're waery
Kiedy jesteś nieufny
Feeling small
Czując się mały
When tears are in your eyes, I'll dry them all
Kiedy łzy napłyną do twoich oczu, osuszę je wszystkie
Oooh
Ooch
I'm on your side
Jestem po twojej stronie
Oh, when times get rough
Och, kiedy czasy stają się trudne
Chorus:
Chór:
And friends just can't be found
A przyjaciół po prostu nie da się znaleźć
Like a bridge over troubled water
Jak most nad wzburzoną wodą
I will lay me down
Położę się
Like a bridge over troubled water
Jak most nad wzburzoną wodą
I will lay me down
Położę się
Verse:
Werset:
When you're down and out
Kiedy jesteś przygnębiony i nieobecny
When you're on the street
Kiedy jesteś na ulicy
When evening falls, so hard, I will comfort you
Gdy wieczór zapadnie tak ciężko, pocieszę Cię
Oooh
Ooch
I'll take your part
Wezmę twoją część
Oh, when darkness comes
Och, kiedy nadchodzi ciemność
Chorus:
Chór:
And pain is all around
A ból jest wszędzie dookoła
Like a bridge over troubled water
Jak most nad wzburzoną wodą
I will lay me down
Położę się
Like a bridge over troubled water
Jak most nad wzburzoną wodą
I will lay me down
Położę się
Instrumental bridge:
Most instrumentalny:
Verse:
Werset:
Sail on silver girl
Płyń srebrną dziewczyną
Sail on by
Płyń dalej
Your time has come to shine
Nadszedł czas, aby zabłysnąć
All your dreams are on their way
Wszystkie Twoje marzenia są w drodze
See how they shine
Zobacz jak błyszczą
Oh, if you need a friend
Och, jeśli potrzebujesz przyjaciela
Chorus:
Chór:
I'm sailing right behind
Płynę tuż za nim
Like a bridge over troubled water
Jak most nad wzburzoną wodą
I will ease your mind
Uspokoję Twój umysł
Like a bridge over troubled water
Jak most nad wzburzoną wodą
I will ease your mind
Uspokoję Twój umysł
Outro:
Zakończenie:
A very great and powerful song.
Bardzo wspaniała i mocna piosenka.
This is in Eb, the original Simon & Garfunkel key.
To jest w Eb, oryginalna tonacja Simon & Garfunkel.
Hope you enjoy it!
Mam nadzieję, że Ci się spodoba!