Flowers Never Bend With the Rainfall Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Opening Riff (3/4)
Açılış Riffi (3/4)
Through the corridors of sleep
Uyku koridorlarından
Past the shadows dark and deep
Karanlık ve derin gölgeleri aşın
My mind dances and leaps in confusion.
Zihnim kafa karışıklığı içinde dans ediyor ve zıplıyor.
I dont know what is real,
Neyin gerçek olduğunu bilmiyorum
I can't touch what I feel
Hissettiğim şeye dokunamıyorum
And I hide behind the shield of my illusion.
Ve yanılsamamın kalkanının arkasına saklanıyorum.
CHORUS:
Koro:
So I'll continue to continue to pre- tend
Bu yüzden rol yapmaya devam edeceğim
My life will never end,
Hayatım hiç bitmeyecek
And flowers never bend
Ve çiçekler asla bükülmez
Opening Riff
Riff'in Açılışı
With the rainfall.
Yağışlarla birlikte.
The mirror on my wall
Duvarımdaki ayna
Casts an image dark and small
Karanlık ve küçük bir görüntü yansıtır
But Im not sure at all its my reflection.
Ama bunun benim yansımam olduğundan kesinlikle emin değilim.
I am blinded by the light
Işıktan kör oldum
Of God and truth and right
Tanrının ve hakikatin ve hakkın
And I wander in the night without direction.
Ve gecenin içinde yönsüz dolaşıyorum.
So I'll continue to continue to pre- tend
Bu yüzden rol yapmaya devam edeceğim
My life will never end,
Hayatım hiç bitmeyecek
And flowers never bend
Ve çiçekler asla bükülmez
Opening Riff
Riff'in Açılışı
With the rainfall.
Yağışlarla birlikte.
VERSE 3:
3. AYET:
Its no matter if youre born
Doğmuş olman önemli değil
To play the king or pawn
Şahı veya piyonu oynamak
For the line is thinly drawn tween joy and sorrow,
Çünkü sevinçle keder arasındaki çizgi çok ince çizilmiştir.
So my fantasy
Yani benim fantezim
Becomes reality
Gerçek oluyor
And I must be what I must be and face tomorrow.
Ve ben de olmam gereken kişi olmalıyım ve yarın onunla yüzleşmeliyim.
So I'll continue to continue to pre- tend
Bu yüzden rol yapmaya devam edeceğim
My life will never end,
Hayatım hiç bitmeyecek
And flowers never bend
Ve çiçekler asla bükülmez
Opening Riff
Riff'in Açılışı
With the rainfall.
Yağışlarla birlikte.