Supertramps & Superstars 歌詞 日本語訳

Supertramps & Superstars - Simple Kid
スーパートランプ & スーパースター - シンプルキッド
Email:martylad@gmail.com
電子メール:martylad@gmail.com
This is my first tab so don't be too harsh, but positive criticism is welcome
これは私の最初のタブなので、あまり厳しくないでください。ただし、前向きな批判は歓迎です
The chords used without the capo are Bm and G for the verses and progression of F#maj,
カポなしで使用されるコードは、F#maj のメロと進行で Bm と G です。
D, for the chorus.
D、コーラス担当。
It sounds better using barre chords in my opinion but it's your preference.
私の意見ではバレーコードを使用したほうがより良く聞こえますが、それはあなたの好みです。
With Capo 2, the verse is played Am and F, followed by Em, F and Am7 for the chorus
Capo 2 を使用すると、AメロとFが再生され、続いてEm、F、Am7がコーラスとして再生されます。
Substitute the chords in for what way you would like to play
演奏したい方法に合わせてコードを置き換えます
Chords
コード
Without Capo Capo 2
カポカポ2なし
Penelope Prozac is 70s throwback and king of the camden queens,
ペネロペ・プロザックは70年代を懐かしむカムデン・クイーンのキング、
dressed to the nines yeah, she'll always remind ya
素敵な服を着て、そう、彼女はいつもあなたに思い出させてくれるでしょう
that she shagged the Ramones in her teens.
彼女は10代の頃にラモーンズと共演したとのこと。
Celini Saliva with eyes like a tiger but most of the stripes long gone,
チェリーニ 虎のような目をした唾液だが、縞模様はほとんどなくなってしまった、
glassed in mascara like Abel Ferrara
アベル・フェラーラのようなマスカラを塗った
she knows she belongs in a song.
彼女は自分が歌の中に属していることを知っています。
Ooohooo, well I just don't know who they are,
うーん、彼らが誰なのかは分かりませんが、
lonely supertramps or superstars.
孤独なスーパー浮浪者やスーパースター。
Charlie's a changeling, a changeling that's aging but no-one tells Charlie why,
チャーリーは取り替え子、年老いた取り替え子だけど誰もチャーリーにその理由を教えてくれない、
Jackie Yonases she knows where your ass is she's so introverted and shy
ジャッキー・ヨナセス、彼女はあなたのお尻がどこにあるか知っています、彼女はとても内向的で内気です
But back to the Prozac, Penelope knows that the world is a passer by,
しかしプロザックの話に戻りますが、ペネロペは世界が通り過ぎていくものであることを知っています。
so caning discreetly she'll tell you so sweetly
控えめにむち打ちしながら、彼女はとても優しく教えてくれるでしょう
she's dressed up with nowhere to cry.
彼女は泣く場所もなく着飾っている。
Oooohoo well I just don't know who we are,
うーん、私たちが誰なのかはわかりませんが、
lonely supertramps or superstars.
孤独なスーパー浮浪者やスーパースター。
oohoo, well I just don't know who we are,
うーん、私たちが誰なのかはわかりませんが、
paint your face you lovely superstars.
素敵なスーパースターたちよ、顔をペイントしてください。
Oohooo, cause we just don't know what we are,
ああ、だって私たちは自分たちが何なのか分かっていないのだから、
lonely supertramps or superstars.
孤独なスーパー浮浪者やスーパースター。
Oohooo, well you just don't know what you are,
うーん、あなたは自分が何者なのか分かっていないだけです。
Here's to supertramps and superstars.
スーパートランプとスーパースターを紹介します。