Supertramps & Superstars Songtekst Nederlandse Vertaling

Supertramps & Superstars - Simple Kid
Supertramps & Superstars - Simpel kind
Email:martylad@gmail.com
E-mail:martylad@gmail.com
This is my first tab so don't be too harsh, but positive criticism is welcome
Dit is mijn eerste tabblad, dus wees niet te hard, maar positieve kritiek is welkom
The chords used without the capo are Bm and G for the verses and progression of F#maj,
De akkoorden die zonder de capo worden gebruikt, zijn Bm en G voor de coupletten en progressie van F#maj,
D, for the chorus.
D, voor het refrein.
It sounds better using barre chords in my opinion but it's your preference.
Naar mijn mening klinkt het beter als je barre-akkoorden gebruikt, maar het is jouw voorkeur.
With Capo 2, the verse is played Am and F, followed by Em, F and Am7 for the chorus
Bij Capo 2 wordt het couplet Am en F gespeeld, gevolgd door Em, F en Am7 voor het refrein
Substitute the chords in for what way you would like to play
Vervang de akkoorden door de manier waarop je wilt spelen
Chords
Akkoorden
Without Capo Capo 2
Zonder CapoCapo 2
Penelope Prozac is 70s throwback and king of the camden queens,
Penelope Prozac is een terugkeer naar de jaren 70 en koning van de Camden Queens,
dressed to the nines yeah, she'll always remind ya
tot in de puntjes gekleed, ja, ze zal je er altijd aan herinneren
that she shagged the Ramones in her teens.
dat ze de Ramones in haar tienerjaren neukte.
Celini Saliva with eyes like a tiger but most of the stripes long gone,
Celini Speeksel met ogen als een tijger, maar de meeste strepen zijn allang verdwenen,
glassed in mascara like Abel Ferrara
geglazuurd in mascara zoals Abel Ferrara
she knows she belongs in a song.
ze weet dat ze thuishoort in een lied.
Ooohooo, well I just don't know who they are,
Oohooo, nou, ik weet gewoon niet wie ze zijn,
lonely supertramps or superstars.
eenzame supertramps of supersterren.
Charlie's a changeling, a changeling that's aging but no-one tells Charlie why,
Charlie is een wisselkind, een wisselkind dat ouder wordt, maar niemand vertelt Charlie waarom.
Jackie Yonases she knows where your ass is she's so introverted and shy
Jackie Yonases, ze weet waar je zit, ze is zo introvert en verlegen
But back to the Prozac, Penelope knows that the world is a passer by,
Maar terug naar de Prozac: Penelope weet dat de wereld een voorbijganger is,
so caning discreetly she'll tell you so sweetly
zo discreet met stokslagen dat ze het je zo lief zal vertellen
she's dressed up with nowhere to cry.
ze is verkleed en kan nergens huilen.
Oooohoo well I just don't know who we are,
Oooooo, ik weet gewoon niet wie we zijn,
lonely supertramps or superstars.
eenzame supertramps of supersterren.
oohoo, well I just don't know who we are,
Oohoo, nou, ik weet gewoon niet wie we zijn,
paint your face you lovely superstars.
schilder je gezicht, lieve supersterren.
Oohooo, cause we just don't know what we are,
Oohooo, omdat we gewoon niet weten wat we zijn,
lonely supertramps or superstars.
eenzame supertramps of supersterren.
Oohooo, well you just don't know what you are,
Oohooo, nou, je weet gewoon niet wat je bent,
Here's to supertramps and superstars.
Op supertramps en supersterren.