Everytime كلمات أغنية ترجمة عربية

Simple Plan - Everytime
خطة بسيطة - في كل مرة
i just edited this 1..i realised there's a missing note so i just got it edited.
لقد قمت للتو بتحرير هذا 1..أدركت أن هناك ملاحظة مفقودة لذا قمت بتحريرها للتو.
Intro: C
مقدمة: ج
Verse:
الآية:
It was 3 a.m. when you woke me up
كانت الساعة الثالثة صباحًا عندما أيقظتني
Then we jumped in the car and drove as far as we could go
ثم قفزنا في السيارة وسافرنا إلى أبعد ما يمكن أن نذهب إليه
Just to get away
فقط للابتعاد
We talked about our lives until the sun came up
تحدثنا عن حياتنا حتى طلعت الشمس
And now thinking about how i wish i could go back
والآن أفكر في كم أتمنى أن أعود
Just for one more day
فقط ليوم واحد آخر
One more day with you
يوم آخر معك
Chorus:
جوقة:
Everytime i see your face
في كل مرة أرى وجهك
Everytime you look my way
في كل مرة تنظر في طريقي
It's like it all falls into place
يبدو الأمر كما لو أن كل شيء يقع في مكانه
Everything feels right
كل شيء يبدو على ما يرام
Ever since you walked away
منذ أن ابتعدت
You left my life in disarray
لقد تركت حياتي في حالة من الفوضى
All i want is one more day
كل ما أريده هو يوم آخر
Cuz all i need is one more day with you
لأن كل ما أحتاجه هو يوم آخر معك
Verse:
الآية:
When the car broke down
عندما تعطلت السيارة
We just kept walking along
لقد واصلنا السير على طول
Till it hit this town
حتى ضرب هذه المدينة
There was nothing there at all
لم يكن هناك شيء على الإطلاق
But that was all ok
ولكن هذا كان كل شيء على ما يرام
We spent all our money on stupid things
لقد أنفقنا كل أموالنا على أشياء غبية
But if i look back now id probly give it all away,
ولكن إذا نظرت إلى الوراء الآن، فمن المحتمل أن أتخلى عن كل شيء،
Just for one more day
فقط ليوم واحد آخر
One more day with you
يوم آخر معك
Chorus:
جوقة:
Everytime i see your face
في كل مرة أرى وجهك
Everytime you look my way
في كل مرة تنظر في طريقي
Its like it all falls into place
انها مثل كل شيء يقع في مكانه
Everything feels right
كل شيء يبدو على ما يرام
Ever since you walked away
منذ أن ابتعدت
You left my life in disarray
لقد تركت حياتي في حالة من الفوضى
All i want is one more day
كل ما أريده هو يوم آخر
Its all i need
كل ما أحتاجه
One more day with you
يوم آخر معك
Solo: F - Am - C/B - C - G - - - F - Am - C/B - C - Dm - G - C
منفرد: F - صباحا - C/B - C - G - - - F - صباحا - C/B - C - Dm - G - C
Verse:
الآية:
Now im sitting here
الآن أنا جالس هنا
Like we used to do
كما اعتدنا أن نفعل
I think about my life
أفكر في حياتي
And now there's nothin i won't do
والآن لا يوجد شيء لن أفعله
Just for one more day
فقط ليوم واحد آخر
One more day with you
يوم آخر معك
Chorus:
جوقة:
Everytime i see your face
في كل مرة أرى وجهك
Everytime you look my way
في كل مرة تنظر في طريقي
Its like it all falls into place
انها مثل كل شيء يقع في مكانه
Everything feels right (everything feels right)
كل شيء يبدو على ما يرام (كل شيء يبدو على ما يرام)
Evertime i hear ur name
في أي وقت أسمع اسمك
Everytime i feel the same (Feel the same)
في كل مرة أشعر بنفس الشيء (أشعر بنفس الشيء)
Its like it all falls into place
انها مثل كل شيء يقع في مكانه
Everything, everything feels right
كل شيء، كل شيء يبدو على ما يرام
You walked away
لقد ابتعدت
Just one more day
يوم واحد فقط
Is all i need is one more day with you
هو كل ما أحتاجه هو يوم آخر معك
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
أي تعليقات أو إذا كان أي جزء منها خاطئًا، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني على andrew_ho_18@hotmail.com