Everytime Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Simple Plan - Everytime
Prosty plan – za każdym razem
i just edited this 1..i realised there's a missing note so i just got it edited.
Właśnie to zredagowałem. Zdałem sobie sprawę, że brakuje notatki, więc ją poprawiłem.
Intro: C
Wprowadzenie: C
Verse:
Werset:
It was 3 a.m. when you woke me up
Była 3 w nocy, kiedy mnie obudziłeś
Then we jumped in the car and drove as far as we could go
Potem wskoczyliśmy do samochodu i pojechaliśmy tak daleko, jak się dało
Just to get away
Tylko żeby uciec
We talked about our lives until the sun came up
Rozmawialiśmy o naszym życiu aż do wschodu słońca
And now thinking about how i wish i could go back
A teraz myślę o tym, jak bardzo chciałbym wrócić
Just for one more day
Jeszcze tylko jeden dzień
One more day with you
Jeszcze jeden dzień z tobą
Chorus:
Chór:
Everytime i see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Everytime you look my way
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
It's like it all falls into place
To tak, jakby wszystko układało się na swoim miejscu
Everything feels right
Wszystko wydaje się w porządku
Ever since you walked away
Odkąd odszedłeś
You left my life in disarray
Zostawiłeś moje życie w chaosie
All i want is one more day
Jedyne czego chcę to jeszcze jeden dzień
Cuz all i need is one more day with you
Bo wszystko, czego potrzebuję, to jeszcze jeden dzień z tobą
Verse:
Werset:
When the car broke down
Kiedy zepsuł się samochód
We just kept walking along
Po prostu szliśmy dalej
Till it hit this town
Dopóki nie uderzyło w to miasto
There was nothing there at all
W ogóle nic tam nie było
But that was all ok
Ale to wszystko było w porządku
We spent all our money on stupid things
Wszystkie pieniądze wydaliśmy na głupie rzeczy
But if i look back now id probly give it all away,
Ale jeśli teraz spojrzę wstecz, prawdopodobnie oddam to wszystko,
Just for one more day
Jeszcze tylko jeden dzień
One more day with you
Jeszcze jeden dzień z tobą
Chorus:
Chór:
Everytime i see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Everytime you look my way
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
Its like it all falls into place
Jakby wszystko ułożyło się na swoim miejscu
Everything feels right
Wszystko wydaje się w porządku
Ever since you walked away
Odkąd odszedłeś
You left my life in disarray
Zostawiłeś moje życie w chaosie
All i want is one more day
Jedyne czego chcę to jeszcze jeden dzień
Its all i need
To wszystko, czego potrzebuję
One more day with you
Jeszcze jeden dzień z tobą
Solo: F - Am - C/B - C - G - - - F - Am - C/B - C - Dm - G - C
Solo: F - Am - C/B - C - G - - - F - Am - C/B - C - Dm - G - C
Verse:
Werset:
Now im sitting here
Teraz siedzę tutaj
Like we used to do
Tak jak to robiliśmy
I think about my life
Myślę o swoim życiu
And now there's nothin i won't do
A teraz nie ma rzeczy, której nie zrobię
Just for one more day
Jeszcze tylko jeden dzień
One more day with you
Jeszcze jeden dzień z tobą
Chorus:
Chór:
Everytime i see your face
Za każdym razem, gdy widzę twoją twarz
Everytime you look my way
Za każdym razem, gdy patrzysz w moją stronę
Its like it all falls into place
Jakby wszystko ułożyło się na swoim miejscu
Everything feels right (everything feels right)
Wszystko wydaje się w porządku (wszystko wydaje się w porządku)
Evertime i hear ur name
Zawsze, gdy słyszę twoje imię
Everytime i feel the same (Feel the same)
Za każdym razem czuję to samo (Czuję to samo)
Its like it all falls into place
Jakby wszystko ułożyło się na swoim miejscu
Everything, everything feels right
Wszystko, wszystko wydaje się być w porządku
You walked away
Odszedłeś
Just one more day
Jeszcze tylko jeden dzień
Is all i need is one more day with you
Czy wszystko, czego potrzebuję, to jeszcze jeden dzień z tobą
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
wszelkie komentarze lub jeśli jakakolwiek część jest błędna, napisz do mnie na adres andrew_ho_18@hotmail.com