Everytime 歌詞 日本語訳

Simple Plan - Everytime
シンプルプラン - 毎回
i just edited this 1..i realised there's a missing note so i just got it edited.
この1を編集したところです。メモが抜けていることに気づいたので、編集しました。
Intro: C
イントロ：C
Verse:
詩:
It was 3 a.m. when you woke me up
あなたが私を起こしたのは午前3時でした
Then we jumped in the car and drove as far as we could go
それから私たちは車に飛び乗って、行けるところまで運転しました
Just to get away
ただ逃げるためだけに
We talked about our lives until the sun came up
私たちは日が昇るまで自分たちの人生について話し合った
And now thinking about how i wish i could go back
そして今、元に戻れたらいいのにと思っています
Just for one more day
あと一日だけ
One more day with you
君ともう一日
Chorus:
コーラス：
Everytime i see your face
あなたの顔を見るたびに
Everytime you look my way
あなたが私のほうを見るたびに
It's like it all falls into place
まるですべてが所定の位置に収まったかのようだ
Everything feels right
すべてが正しく感じられます
Ever since you walked away
あなたが去ってからずっと
You left my life in disarray
あなたは私の人生を混乱に陥れた
All i want is one more day
私が望むのはもう一日だけです
Cuz all i need is one more day with you
だって私に必要なのはもう一日あなたと一緒にいるだけだから
Verse:
詩:
When the car broke down
車が故障したとき
We just kept walking along
私たちはただ歩き続けた
Till it hit this town
この街に届くまで
There was nothing there at all
そこにはまったく何もありませんでした
But that was all ok
でもそれは大丈夫だった
We spent all our money on stupid things
私たちは愚かなことにお金をすべて使いました
But if i look back now id probly give it all away,
でも、今振り返ってみると、おそらくすべてを放棄していると思います、
Just for one more day
あと一日だけ
One more day with you
君ともう一日
Chorus:
コーラス：
Everytime i see your face
あなたの顔を見るたびに
Everytime you look my way
あなたが私のほうを見るたびに
Its like it all falls into place
すべてが所定の位置に収まるようです
Everything feels right
すべてが正しく感じられます
Ever since you walked away
あなたが去ってからずっと
You left my life in disarray
あなたは私の人生を混乱に陥れた
All i want is one more day
私が望むのはもう一日だけです
Its all i need
私が必要とするのはそれだけです
One more day with you
君ともう一日
Solo: F - Am - C/B - C - G - - - F - Am - C/B - C - Dm - G - C
ソロ:F-Am-C/B-C-G---F-Am-C/B-C-Dm-G-C
Verse:
詩:
Now im sitting here
今、私はここに座っています
Like we used to do
私たちがかつてやっていたように
I think about my life
自分の人生について考える
And now there's nothin i won't do
そして今、私がやらないことは何もありません
Just for one more day
あと一日だけ
One more day with you
君ともう一日
Chorus:
コーラス：
Everytime i see your face
あなたの顔を見るたびに
Everytime you look my way
あなたが私のほうを見るたびに
Its like it all falls into place
すべてが所定の位置に収まるようです
Everything feels right (everything feels right)
すべてが正しいと感じる (すべてが正しいと感じる)
Evertime i hear ur name
あなたの名前を聞くたびに
Everytime i feel the same (Feel the same)
いつでも同じように感じる (同じように感じる)
Its like it all falls into place
すべてが所定の位置に収まるようです
Everything, everything feels right
すべて、すべてが正しく感じられます
You walked away
あなたは立ち去った
Just one more day
あと 1 日だけ
Is all i need is one more day with you
私に必要なのはもう一日あなたと一緒にいるだけですか
any comments or if any part of it is wrong pls email me at andrew_ho_18@hotmail.com
コメントまたは間違っている部分がある場合は、andrew_ho_18@hotmail.com までメールをください。