Ves كلمات أغنية ترجمة عربية

riff
ريف
De aqu en adelante se toca arpegiado, si la tocan parecido al piano se oye mejor,
من الآن فصاعدًا يتم العزف عليها بشكل متتابع، وإذا تم العزف عليها بشكل مشابه للبيانو فسيتم سماعها بشكل أفضل.
seria imposible poner todos los tonos de la rola uno por uno asi es que ponganle
سيكون من المستحيل وضع كل نغمات الأغنية واحدة تلو الأخرى، لذا ضعها
imaginacin o escuchen muy bien la rola. (Pero los tonos estan muy bien, al final los puse)
الخيال أو الاستماع إلى الأغنية بشكل جيد للغاية. (لكن النغمات جيدة جدًا، لقد وضعتها في النهاية)
Ves que an te puedo tocar con un dedo de amor
ترى أنه لا يزال بإمكاني لمسك بإصبع الحب
puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz
أستطيع أن أجعلك ترتعش عندما تسمع صوتي
No esta todo perdido si quema mi fuego
لن أضيع كل شيء إذا اشتعلت ناري
tu piel cuando digo tu nombre
بشرتك عندما أقول اسمك
Se que no todo acabo el amor sigue aqu
أعلم أن كل شيء لم ينتهي، فالحب لا يزال موجودًا
esto no termino tu me miras as
هذا لم ينته بعد، أنت تنظر إلي بهذه الطريقة
como ayer tiene tanto poder lo que siento
مثل الأمس، ما أشعر به لديه الكثير من القوة
o es que lo nuestro es eterno?
أم أن حياتنا أبدية؟
Yo te puedo amar
أستطيع أن أحبك
dejate llevar-aaaar
اسمح لنفسك بالذهاب آآار
Ves que mi amor es tu amor
ترى أن حبي هو حبك
que tu ausencia es dolor
أن غيابك هو الألم
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
الطعم مر إذا لم تكن هنا، إذا غادرت
y no regre sas nun ca ms
ولن تعود مرة أخرى أبدًا
Que an te puedo llenar
أنه لا يزال بإمكاني ملئك
con mi piel en tu piel
مع بشرتي على بشرتك
de pasin an se puede salvar la ilusin
بالشغف لا يزال بإمكانك إنقاذ الوهم
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 riff
para volver a res pi rar en tu corazn
للتنفس مرة أخرى في قلبك
Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
ترى أنني أتذكر كل تفاصيلك
que es mi unico sueo el hacerte feliz
أن حلمي الوحيد هو أن أجعلك سعيدًا
que no importa lo que haya pasado
أنه لا يهم ما حدث
no importa el dolor si hoy estas a mi lado.
الألم لا يهم إذا كنت بجانبي اليوم.
Yo te puedo amar
أستطيع أن أحبك
dejate llevar
دع نفسك تذهب
Ves que mi amor es tu amor
ترى أن حبي هو حبك
que tu ausencia es dolor
أن غيابك هو الألم
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
الطعم مر إذا لم تكن هنا، إذا غادرت
y no regre sas nun ca ms
ولن تعود مرة أخرى أبدًا
Que an te puedo llenar
أنه لا يزال بإمكاني ملئك
con mi piel en tu piel
مع بشرتي على بشرتك
de pasin an se puede salvar la ilusin
بالشغف لا يزال بإمكانك إنقاذ الوهم
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 riff
para volver a res pi rar en tu corazn
للتنفس مرة أخرى في قلبك
En orden de aparicion
حسب ترتيب الظهور