Ves Текст Песни Перевод на Русский

riff
рифф
De aqu en adelante se toca arpegiado, si la tocan parecido al piano se oye mejor,
Отныне играется арпеджио, если играть как на фортепиано, то слышно лучше.
seria imposible poner todos los tonos de la rola uno por uno asi es que ponganle
Было бы невозможно поместить все мелодии песни один за другим, поэтому поместите их
imaginacin o escuchen muy bien la rola. (Pero los tonos estan muy bien, al final los puse)
воображение или внимательно послушайте песню. (Но тона очень хорошие, я их поставила в конце)
Ves que an te puedo tocar con un dedo de amor
Ты видишь, что я все еще могу коснуться тебя пальцем любви.
puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz
Я могу заставить тебя дрожать, когда ты слышишь мой голос
No esta todo perdido si quema mi fuego
Не все потеряно, если мой огонь горит
tu piel cuando digo tu nombre
твоя кожа, когда я произношу твое имя
Se que no todo acabo el amor sigue aqu
Я знаю, что не все кончено, любовь еще здесь
esto no termino tu me miras as
Это еще не конец, ты так на меня смотришь
como ayer tiene tanto poder lo que siento
Как и вчера, то, что я чувствую, имеет такую большую силу
o es que lo nuestro es eterno?
Или наше вечно?
Yo te puedo amar
я могу любить тебя
dejate llevar-aaaar
отпусти себя-аааар
Ves que mi amor es tu amor
Ты видишь, что моя любовь - это твоя любовь
que tu ausencia es dolor
что твое отсутствие - это боль
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
вкус горький, если тебя нет, если ты уйдешь
y no regre sas nun ca ms
и ты никогда больше не вернешься
Que an te puedo llenar
Что я все еще могу наполнить тебя
con mi piel en tu piel
моя кожа на твоей коже
de pasin an se puede salvar la ilusin
Со страстью ты все еще можешь сохранить иллюзию
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 рифф
para volver a res pi rar en tu corazn
снова дышать в твоем сердце
Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
Видишь, я помню каждую деталь тебя
que es mi unico sueo el hacerte feliz
что это моя единственная мечта сделать тебя счастливым
que no importa lo que haya pasado
что не имеет значения, что произошло
no importa el dolor si hoy estas a mi lado.
Боль не имеет значения, если ты сегодня рядом со мной.
Yo te puedo amar
я могу любить тебя
dejate llevar
отпусти себя
Ves que mi amor es tu amor
Ты видишь, что моя любовь - это твоя любовь
que tu ausencia es dolor
что твое отсутствие - это боль
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
вкус горький, если тебя нет, если ты уйдешь
y no regre sas nun ca ms
и ты никогда больше не вернешься
Que an te puedo llenar
Что я все еще могу наполнить тебя
con mi piel en tu piel
моя кожа на твоей коже
de pasin an se puede salvar la ilusin
Со страстью ты все еще можешь сохранить иллюзию
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 рифф
para volver a res pi rar en tu corazn
снова дышать в твоем сердце
En orden de aparicion
В порядке появления