Ves Songtekst Nederlandse Vertaling
Zonder vlag - Zie
by Sin Bandera
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
riff
riff
De aqu en adelante se toca arpegiado, si la tocan parecido al piano se oye mejor,
Vanaf nu wordt het arpeggio gespeeld, als het op de piano lijkt, is het beter te horen,
seria imposible poner todos los tonos de la rola uno por uno asi es que ponganle
Het zou onmogelijk zijn om alle tonen van het nummer één voor één te plaatsen, dus zeg het maar
imaginacin o escuchen muy bien la rola. (Pero los tonos estan muy bien, al final los puse)
fantasie of luister heel goed naar het liedje. (Maar de tonen zijn erg goed, ik heb ze uiteindelijk geplaatst)
Ves que an te puedo tocar con un dedo de amor
Je ziet dat ik je nog steeds kan aanraken met een vinger van liefde
puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz
Ik kan je laten beven als je mijn stem hoort
No esta todo perdido si quema mi fuego
Niet alles is verloren als mijn vuur brandt
tu piel cuando digo tu nombre
je huid als ik je naam zeg
Se que no todo acabo el amor sigue aqu
Ik weet dat niet alles voorbij is, de liefde is er nog steeds
esto no termino tu me miras as
Dit is nog niet voorbij, je kijkt me zo aan
como ayer tiene tanto poder lo que siento
Net als gisteren heeft wat ik voel zoveel kracht
o es que lo nuestro es eterno?
Of is het dat van ons eeuwig?
Yo te puedo amar
Ik kan van je houden
dejate llevar-aaaar
laat jezelf gaan-aaar
Ves que mi amor es tu amor
Je ziet dat mijn liefde jouw liefde is
que tu ausencia es dolor
dat jouw afwezigheid pijn is
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
de smaak is bitter als je er niet bent, als je weggaat
y no regre sas nun ca ms
en je komt nooit meer terug
Que an te puedo llenar
Dat ik je nog steeds kan vullen
con mi piel en tu piel
met mijn huid op jouw huid
de pasin an se puede salvar la ilusin
Met passie kun je de illusie nog redden
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 riff
para volver a res pi rar en tu corazn
om weer adem te halen in je hart
Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
Je ziet dat ik me elk detail van jou herinner
que es mi unico sueo el hacerte feliz
dat het mijn enige droom is om jou gelukkig te maken
que no importa lo que haya pasado
dat het niet uitmaakt wat er is gebeurd
no importa el dolor si hoy estas a mi lado.
De pijn doet er niet toe of je vandaag aan mijn zijde staat.
Yo te puedo amar
Ik kan van je houden
dejate llevar
laat jezelf gaan
Ves que mi amor es tu amor
Je ziet dat mijn liefde jouw liefde is
que tu ausencia es dolor
dat jouw afwezigheid pijn is
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
de smaak is bitter als je er niet bent, als je weggaat
y no regre sas nun ca ms
en je komt nooit meer terug
Que an te puedo llenar
Dat ik je nog steeds kan vullen
con mi piel en tu piel
met mijn huid op jouw huid
de pasin an se puede salvar la ilusin
Met passie kun je de illusie nog redden
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 riff
para volver a res pi rar en tu corazn
om weer adem te halen in je hart
En orden de aparicion
In volgorde van verschijning
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
