Ves Paroles Traduction Française

riff
riff
De aqu en adelante se toca arpegiado, si la tocan parecido al piano se oye mejor,
Désormais, il est joué en arpège, s'il est joué comme au piano, on l'entend mieux,
seria imposible poner todos los tonos de la rola uno por uno asi es que ponganle
Il serait impossible de mettre toutes les tonalités de la chanson une à une, alors dites-le
imaginacin o escuchen muy bien la rola. (Pero los tonos estan muy bien, al final los puse)
imagination ou écoutez très bien la chanson. (Mais les tons sont très bons, je les mets à la fin)
Ves que an te puedo tocar con un dedo de amor
Tu vois que je peux encore te toucher avec un doigt d'amour
puedo hacerte temblar cuando escuchas mi voz
Je peux te faire trembler quand tu entends ma voix
No esta todo perdido si quema mi fuego
Tout n'est pas perdu si mon feu brûle
tu piel cuando digo tu nombre
ta peau quand je dis ton nom
Se que no todo acabo el amor sigue aqu
Je sais que tout n'est pas fini, l'amour est toujours là
esto no termino tu me miras as
Ce n'est pas fini, tu me regardes comme ça
como ayer tiene tanto poder lo que siento
Comme hier, ce que je ressens a tellement de pouvoir
o es que lo nuestro es eterno?
Ou est-ce que le nôtre est éternel ?
Yo te puedo amar
je peux t'aimer
dejate llevar-aaaar
laisse-toi aller-aaaar
Ves que mi amor es tu amor
Tu vois que mon amour est ton amour
que tu ausencia es dolor
que ton absence est une douleur
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
le goût est amer si tu n'es pas là, si tu pars
y no regre sas nun ca ms
et tu ne reviendras plus jamais
Que an te puedo llenar
Que je peux encore te combler
con mi piel en tu piel
avec ma peau sur ta peau
de pasin an se puede salvar la ilusin
Avec passion tu peux encore sauver l'illusion
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 riff
para volver a res pi rar en tu corazn
respirer à nouveau dans ton cœur
Ves que me acuerdo de cada detalle de ti
Tu vois que je me souviens de chaque détail de toi
que es mi unico sueo el hacerte feliz
que c'est mon seul rêve de te rendre heureux
que no importa lo que haya pasado
que ce qui s'est passé n'a pas d'importance
no importa el dolor si hoy estas a mi lado.
La douleur n'a pas d'importance si tu es à mes côtés aujourd'hui.
Yo te puedo amar
je peux t'aimer
dejate llevar
laisse-toi aller
Ves que mi amor es tu amor
Tu vois que mon amour est ton amour
que tu ausencia es dolor
que ton absence est une douleur
que es amargo el sabor si no estas,si te vas
le goût est amer si tu n'es pas là, si tu pars
y no regre sas nun ca ms
et tu ne reviendras plus jamais
Que an te puedo llenar
Que je peux encore te combler
con mi piel en tu piel
avec ma peau sur ta peau
de pasin an se puede salvar la ilusin
Avec passion tu peux encore sauver l'illusion
C#m B A G#m F#m B7 riff
C#m B A G#m F#m B7 riff
para volver a res pi rar en tu corazn
respirer à nouveau dans ton cœur
En orden de aparicion
Par ordre d'apparition