Dreamers Liedtext Deutsche Übersetzung

Just turn around, turn away from me
Dreh dich einfach um, wende dich von mir ab
Before I lose my head
Bevor ich den Kopf verliere
Just turn around but remember me
Dreh dich einfach um, aber erinnere dich an mich
And how you left me dead inside
Und wie du mich innerlich tot zurückgelassen hast
We were gonna be different
Wir würden anders sein
Now where did those dreamers go?
Wohin gingen diese Träumer?
I was the one who would paint the stars
Ich war derjenige, der die Sterne malen würde
And watched you while you slept
Und beobachtete dich, während du schliefst
You were the one who held my heart
Du warst derjenige, der mein Herz hielt
And smiled as it leapt inside
Und lächelte, als es hineinsprang
Oh, we were gonna be different
Oh, wir würden anders sein
Now where did those dreamers go?
Wohin gingen diese Träumer?
Well, I guess they died when we got older
Nun, ich schätze, sie sind gestorben, als wir älter wurden
And when you lied, didn't have to
Und wenn du gelogen hast, war das nicht nötig
(Guitar solo - not so sure about this part)
(Gitarrensolo – bei diesem Teil bin ich mir nicht so sicher)
Well, I don't know where I should go from here
Nun, ich weiß nicht, wohin ich von hier aus gehen soll
Cause I never expected this of us
Denn das hätte ich nie von uns erwartet
Well, I'm only hanging on by a string
Nun ja, ich hänge nur an der Schnur fest
And I don't know anything anymore
Und ich weiß nichts mehr
We were gonna be different
Wir würden anders sein
Now where did those dreamers go?
Wohin gingen diese Träumer?
I guess they died when we got older
Ich vermute, sie sind gestorben, als wir älter wurden
And when you lied, didn't have to
Und wenn du gelogen hast, war das nicht nötig