Dreamers Paroles Traduction Française

Just turn around, turn away from me
Tourne-toi, détourne-toi de moi
Before I lose my head
Avant de perdre la tête
Just turn around but remember me
Tourne-toi mais souviens-toi de moi
And how you left me dead inside
Et comment tu m'as laissé mort à l'intérieur
We were gonna be different
Nous allions être différents
Now where did those dreamers go?
Maintenant, où sont passés ces rêveurs ?
I was the one who would paint the stars
J'étais celui qui peindrait les étoiles
And watched you while you slept
Et je t'ai regardé pendant que tu dormais
You were the one who held my heart
Tu étais celui qui tenait mon cœur
And smiled as it leapt inside
Et il sourit alors qu'il sautait à l'intérieur
Oh, we were gonna be different
Oh, nous allions être différents
Now where did those dreamers go?
Maintenant, où sont passés ces rêveurs ?
Well, I guess they died when we got older
Eh bien, je suppose qu'ils sont morts quand nous avons vieilli
And when you lied, didn't have to
Et quand tu as menti, ce n'était pas nécessaire
(Guitar solo - not so sure about this part)
(Solo de guitare - pas si sûr pour cette partie)
Well, I don't know where I should go from here
Eh bien, je ne sais pas où je devrais aller à partir d'ici
Cause I never expected this of us
Parce que je ne m'attendais pas à ça de notre part
Well, I'm only hanging on by a string
Eh bien, je ne m'accroche qu'à une ficelle
And I don't know anything anymore
Et je ne sais plus rien
We were gonna be different
Nous allions être différents
Now where did those dreamers go?
Maintenant, où sont passés ces rêveurs ?
I guess they died when we got older
Je suppose qu'ils sont morts quand nous avons vieilli
And when you lied, didn't have to
Et quand tu as menti, ce n'était pas nécessaire