Effortlessly Liedtext Deutsche Übersetzung

Sister Hazel - Effortlessly
Schwester Hazel – Mühelos
Transcipted by Juan Guido Botindari
Transkribiert von Juan Guido Botindari
I won't be so hard on me today
Ich werde heute nicht so hart zu mir sein
I start to take myself so seriously
Ich fange an, mich selbst so ernst zu nehmen
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Es sollte nicht so schwer sein, einfach mühelos zu sein
It shouldn't be so hard to keep it together
Es sollte nicht so schwer sein, es zusammenzuhalten
It shouldn't be so hard to say the right things to you
Es sollte nicht so schwer sein, Ihnen die richtigen Dinge zu sagen
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
Es sollte nicht so schwer sein, einfach mühelos zu sein
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
Weightless worries fall away
Schwerelose Sorgen fallen weg
Wasted pools of energy
Verschwendete Energiereserven
I want to know I want to breathe
Ich möchte wissen, dass ich atmen möchte
(Chorus)
(Chor)
Effortlessly - just be
Mühelos – einfach sein
I want to be effortlessly
Ich möchte mühelos sein
I want to be
Ich möchte es sein
It shouldn't be so hard to be inspired
Es sollte nicht so schwer sein, sich inspirieren zu lassen
It shouldn't be so hard just to write this song
Es sollte nicht so schwer sein, dieses Lied zu schreiben
It shouldn't be so hard to be wrong or to agree
Es sollte nicht so schwer sein, falsch zu liegen oder einer Meinung zu sein
It shouldn't be so hard to change the world
Es sollte nicht so schwer sein, die Welt zu verändern
It shouldn't be so hard just to change your mind
Es sollte nicht so schwer sein, einfach seine Meinung zu ändern
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
Es sollte nicht so schwer sein, einfach mühelos zu sein
(Pre-Chorus)
(Vorchor)
(Chorus)
(Chor)
I won't be so hard on me today
Ich werde heute nicht so hart zu mir sein
I start to take myself so seriously
Ich fange an, mich selbst so ernst zu nehmen
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Es sollte nicht so schwer sein, einfach mühelos zu sein
Effortlessly
Mühelos
I want to know
Ich möchte es wissen
I want to breathe
Ich möchte atmen
I want to simplify my needs
Ich möchte meine Bedürfnisse vereinfachen
I want to live inside this moment
Ich möchte in diesem Moment leben
And just be effortlessly
Und sei einfach mühelos
Just be
Sei einfach
I wanna be effortlessly
Ich möchte mühelos sein
I want to be
Ich möchte es sein