Effortlessly Paroles Traduction Française

Sister Hazel - Effortlessly
Sœur Hazel - Sans effort
Transcipted by Juan Guido Botindari
Transcrit par Juan Guido Botindari
I won't be so hard on me today
Je ne serai pas si dur avec moi aujourd'hui
I start to take myself so seriously
Je commence à me prendre tellement au sérieux
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Cela ne devrait pas être si difficile de le faire sans effort
It shouldn't be so hard to keep it together
Ça ne devrait pas être si difficile de garder le cap
It shouldn't be so hard to say the right things to you
Ça ne devrait pas être si difficile de te dire les bonnes choses
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
Ça ne devrait pas être si difficile d'être sans effort
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
Weightless worries fall away
Les soucis d'apesanteur disparaissent
Wasted pools of energy
Des réserves d’énergie gaspillées
I want to know I want to breathe
Je veux savoir, je veux respirer
(Chorus)
(Refrain)
Effortlessly - just be
Sans effort - soyez simplement
I want to be effortlessly
Je veux être sans effort
I want to be
je veux être
It shouldn't be so hard to be inspired
Ça ne devrait pas être si difficile d'être inspiré
It shouldn't be so hard just to write this song
Ça ne devrait pas être si difficile d'écrire cette chanson
It shouldn't be so hard to be wrong or to agree
Ça ne devrait pas être si difficile de se tromper ou d'être d'accord
It shouldn't be so hard to change the world
Ça ne devrait pas être si difficile de changer le monde
It shouldn't be so hard just to change your mind
Ça ne devrait pas être si difficile de changer d'avis
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
Ça ne devrait pas être si difficile d'être sans effort
(Pre-Chorus)
(Pré-refrain)
(Chorus)
(Refrain)
I won't be so hard on me today
Je ne serai pas si dur avec moi aujourd'hui
I start to take myself so seriously
Je commence à me prendre tellement au sérieux
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Cela ne devrait pas être si difficile de le faire sans effort
Effortlessly
Sans effort
I want to know
je veux savoir
I want to breathe
je veux respirer
I want to simplify my needs
Je souhaite simplifier mes besoins
I want to live inside this moment
Je veux vivre à l'intérieur de ce moment
And just be effortlessly
Et soyez simplement sans effort
Just be
Soyez juste
I wanna be effortlessly
je veux être sans effort
I want to be
je veux être