Effortlessly 歌詞 日本語訳

Sister Hazel - Effortlessly
シスター・ヘーゼル - 楽に
Transcipted by Juan Guido Botindari
転写：フアン・グイド・ボティンダリ
I won't be so hard on me today
今日はそんなに厳しくしないよ
I start to take myself so seriously
自分自身をとても真剣に受け止めるようになる
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
楽に行うことはそれほど難しいことではないはずです
It shouldn't be so hard to keep it together
それを維持するのはそれほど難しくないはずです
It shouldn't be so hard to say the right things to you
あなたに正しいことを言うのはそれほど難しいことではないはずです
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
楽に生きることはそれほど難しいことではないはずです
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
Weightless worries fall away
無重力の心配は消え去ります
Wasted pools of energy
エネルギーの無駄なプール
I want to know I want to breathe
知りたい 息をしたい
(Chorus)
(コーラス)
Effortlessly - just be
楽に - ただありなさい
I want to be effortlessly
無理なくありたい
I want to be
なりたい
It shouldn't be so hard to be inspired
インスピレーションを受けるのはそれほど難しいことではないはず
It shouldn't be so hard just to write this song
この曲を書くだけならそんなに難しくないはず
It shouldn't be so hard to be wrong or to agree
間違ったり同意したりするのはそれほど難しいことではないはずです
It shouldn't be so hard to change the world
世界を変えるのはそれほど難しいことではないはずだ
It shouldn't be so hard just to change your mind
考えを変えるだけならそれほど難しいことではないはず
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
努力するだけならそんなに難しくないはず
(Pre-Chorus)
(プリコーラス)
(Chorus)
(コーラス)
I won't be so hard on me today
今日はそんなに厳しくしないよ
I start to take myself so seriously
自分自身をとても真剣に受け止めるようになる
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
楽に行うことはそれほど難しいことではないはずです
Effortlessly
楽に
I want to know
知りたいです
I want to breathe
息をしたい
I want to simplify my needs
ニーズをシンプルにしたい
I want to live inside this moment
この瞬間の中で生きたい
And just be effortlessly
そして、ただ楽に
Just be
ただありなさい
I wanna be effortlessly
楽になりたい
I want to be
なりたい