Effortlessly Songtekst Nederlandse Vertaling

Sister Hazel - Effortlessly
Zuster Hazel - Moeiteloos
Transcipted by Juan Guido Botindari
Getranscipeerd door Juan Guido Botindari
I won't be so hard on me today
Ik zal vandaag niet zo hard voor mezelf zijn
I start to take myself so seriously
Ik begin mezelf zo serieus te nemen
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om gewoon moeiteloos te zijn
It shouldn't be so hard to keep it together
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om het bij elkaar te houden
It shouldn't be so hard to say the right things to you
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om de juiste dingen tegen je te zeggen
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om gewoon moeiteloos te zijn
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
Weightless worries fall away
Gewichtloze zorgen vallen weg
Wasted pools of energy
Verspilde energiepoelen
I want to know I want to breathe
Ik wil weten dat ik wil ademen
(Chorus)
(koor)
Effortlessly - just be
Moeiteloos - wees gewoon
I want to be effortlessly
Ik wil moeiteloos zijn
I want to be
Ik wil het zijn
It shouldn't be so hard to be inspired
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om geïnspireerd te raken
It shouldn't be so hard just to write this song
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om dit nummer te schrijven
It shouldn't be so hard to be wrong or to agree
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om ongelijk te hebben of het ermee eens te zijn
It shouldn't be so hard to change the world
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om de wereld te veranderen
It shouldn't be so hard just to change your mind
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om van gedachten te veranderen
It shouldn't be so hard just to be effortlessly
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om gewoon moeiteloos te zijn
(Pre-Chorus)
(Pre-refrein)
(Chorus)
(koor)
I won't be so hard on me today
Ik zal vandaag niet zo hard voor mezelf zijn
I start to take myself so seriously
Ik begin mezelf zo serieus te nemen
Shouldn't be so hard just to be effortlessly
Het zou niet zo moeilijk moeten zijn om gewoon moeiteloos te zijn
Effortlessly
Moeiteloos
I want to know
Ik wil het weten
I want to breathe
Ik wil ademen
I want to simplify my needs
Ik wil mijn behoeften vereenvoudigen
I want to live inside this moment
Ik wil in dit moment leven
And just be effortlessly
En wees gewoon moeiteloos
Just be
Wees gewoon
I wanna be effortlessly
Ik wil moeiteloos zijn
I want to be
Ik wil het zijn